Перевод текста песни Gone - Eat Your Heart Out

Gone (оригинал)

I’ll cherish your memory
And hope that they’ll stay with me
You promised yourself that you won’t fall behind
You’re already lost
You’re too far to find
And there’s nothing I can say
That can make this go away
But I’ll make this loud and clear
I’m truly happy here
So don’t pray for me
Don’t pray for me when I’m gone
I don’t need your hand to guide the path I’m walking on
I’ve got my compass and it’s pointing me to true north
I’ll find my own way without your judgment
So don’t pray for me
Don’t pray for me
And there’s nothing I can say
That can make this go away
So I’ll make this loud and clear
I’m truly happy here
So don’t pray for me
Don’t pray for me when I’m gone

Ушедший (перевод)

Я буду дорожить твоей памятью
И надеюсь, что они останутся со мной
Ты пообещал себе, что не отстанешь
ты уже потерялся
Вы слишком далеко, чтобы найти
И я ничего не могу сказать
Это может заставить это уйти
Но я сделаю это громко и ясно
Я действительно счастлив здесь
Так что не молись за меня
Не молись за меня, когда я уйду
Мне не нужна твоя рука, чтобы направлять путь, по которому я иду
У меня есть компас, и он указывает мне истинный север
Я найду свой собственный путь без твоего осуждения
Так что не молись за меня
Не молись за меня
И я ничего не могу сказать
Это может заставить это уйти
Так что я сделаю это громко и ясно
Я действительно счастлив здесь
Так что не молись за меня
Не молись за меня, когда я уйду