Перевод текста песни Quiet Please There's A Lady On Stage - Dusty Springfield

Quiet Please There's A Lady On Stage - Dusty Springfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quiet Please There's A Lady On Stage, исполнителя - Dusty Springfield.
Дата выпуска: 20.02.2011
Язык песни: Английский

Quiet Please There's A Lady On Stage

(оригинал)
Quiet please, there’s a lady on stage.
She may not be the latest rage,
But she’s singing, and she means it.
And she deserves a little silence.
Quiet please, there’s a woman up there,
And she’s been honest through her songs
Long before your consciousness was raised.
Now doesn’t that deserve a little praise.
So put your hands together, help her along,
All that’s left of the singers, all that’s left of the song.
Stand for the ovation,
And give her one last celebration.
Quiet please, there’s a person up there,
Who’s singing of the sins that none of us could bear
To hear for ourselves,
Now give her your respect if nothing else.
So put your hands together, help her along,
All that’s left of the singers, all that’s left of the song.
Rise to the occasion,
And give her one last celebration.
Quiet please, there’s a lady on stage.
Conductor, turn the final page.
When it’s over, we can all go home.
She lives on on the stage alone.
So put your hands together, help her along,
All that’s left of the singers, all that’s left of the song.
Stand for the ovation,
And give her one last celebration.
Put your hands together, help her along,
Let’s just stay here all night;
let’s sing every song.
Won’t you rise, rise to the occasion,
Yes, give her, one last, just one last celebration.

Тише Пожалуйста На Сцене Дама

(перевод)
Тише, пожалуйста, на сцене дама.
Она может быть не последней яростью,
Но она поет, и она имеет это в виду.
И она заслуживает немного тишины.
Тише, пожалуйста, там женщина,
И она была честна в своих песнях
Задолго до того, как ваше сознание было поднято.
Разве это не заслуживает похвалы.
Так что соедините руки, помогите ей,
Все, что осталось от певцов, все, что осталось от песни.
Под аплодисменты стоять,
И подарить ей последний праздник.
Тише, пожалуйста, там наверху человек,
Кто поет о грехах, которые никто из нас не может вынести
Чтобы услышать для себя,
Теперь отдайте ей свое уважение, если не больше.
Так что соедините руки, помогите ей,
Все, что осталось от певцов, все, что осталось от песни.
Воспользуйтесь случаем,
И подарить ей последний праздник.
Тише, пожалуйста, на сцене дама.
Кондуктор, переверни последнюю страницу.
Когда все закончится, мы все сможем вернуться домой.
Она живет на сцене одна.
Так что соедините руки, помогите ей,
Все, что осталось от певцов, все, что осталось от песни.
Под аплодисменты стоять,
И подарить ей последний праздник.
Соедините руки, помогите ей,
Давай просто останемся здесь на всю ночь;
давайте споем каждую песню.
Не подниметесь ли вы, поднимитесь на случай,
Да, подарите ей последний, последний праздник.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Son Of A Preacher Man 1987
Spooky 2000
If You Go Away 1987
Who Gets Your Love 1973
The Windmills Of Your Mind 2001
What Have I Done To Deserve This ft. Dusty Springfield 2010
The Look Of Love 1987
You Don't Own Me 1964
What Have I Done to Deserve This? (with Dusty Springfield) ft. Dusty Springfield 1991
You Don't Have To Say You Love Me 1987
Lost 2000
Just A Little Lovin' 2001
In Private 1997
Sunny 1997
I Don't Want To Hear It Anymore 2001
Just One Smile 1987
Wishing and Hoping 2017
I Close My Eyes And Count To Ten 1987
Don't Forget About Me 2001
No Easy Way Down 2001

Тексты песен исполнителя: Dusty Springfield