Перевод текста песни My Own Nightmare - Downplay

My Own Nightmare - Downplay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Own Nightmare, исполнителя - Downplay. Песня из альбома Radiocalypse, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.05.2012
Лейбл звукозаписи: Downplay
Язык песни: Английский

My Own Nightmare

(оригинал)
I have this voice ringing in my head
Telling me it would be better in the end
I tore myself to a pile of shreds
Looking for a part that wasn’t broke yet
This empty hole inside my chest
Is all that I have left
The past I hold around my neck
Is choking me to death
Don’t waste your time on me
I am beyond repair
I am sick but it feels
Fine to me
And if you really care
Leave me alone in my own nightmare
I live cast aside in the crushing wake
Of a wrecking ball of fate
Haunted by the times when I’m wide awake
In a nightmare I cannot shake
This empty hole inside my chest
Is all that I have left
The past I hold around my neck
Is choking me to death
Don’t waste your time on me
I am beyond repair
I am sick but it feels
Fine to me
And if you really care
Leave me alone in my own nightmare
Don’t waste your time on me
I am beyond repair
I am sick but it feels
Fine to me
And if you really care
Leave me alone in my own nightmare
I am beyond repair
I am sick but it feels
Fine to me
And if you really care
Leave me alone in my own nightmare

Мой Собственный Кошмар

(перевод)
У меня этот голос звенит в голове
Скажи мне, что в конце концов будет лучше
Я разорвал себя на кучу клочков
Ищем деталь, которая еще не сломалась
Эта пустая дыра в моей груди
Это все, что у меня осталось
Прошлое, которое я держу на шее
Душит меня до смерти
Не трать на меня время
Я не подлежит ремонту
Я болен, но чувствую
Хорошо мне
И если вам действительно небезразлично
Оставь меня в покое в моем собственном кошмаре
Я живу в стороне от сокрушительного следа
Разрушительного шара судьбы
Меня преследуют времена, когда я бодрствую
В кошмаре я не могу встряхнуться
Эта пустая дыра в моей груди
Это все, что у меня осталось
Прошлое, которое я держу на шее
Душит меня до смерти
Не трать на меня время
Я не подлежит ремонту
Я болен, но чувствую
Хорошо мне
И если вам действительно небезразлично
Оставь меня в покое в моем собственном кошмаре
Не трать на меня время
Я не подлежит ремонту
Я болен, но чувствую
Хорошо мне
И если вам действительно небезразлично
Оставь меня в покое в моем собственном кошмаре
Я не подлежит ремонту
Я болен, но чувствую
Хорошо мне
И если вам действительно небезразлично
Оставь меня в покое в моем собственном кошмаре
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hated You from Hello 2012
Won't Let Go 2012
Seven Year Itch 2012
The One Who Laughs Last 2012
Save Me 2012
Bury Myself Alive 2012
I'm Not over You Yet 2022
Charlie 2012
Cruel Summer 2022
Fade Away 2022
Goodbye 2009
Talking in Your Sleep 2012
Furious Again 2012
Shadow With You 2012
Dying to Feel Alive 2022
Where Did You Go 2012
Best Part of You Was Me 2022
Revenge 2009
Into the Dark 2022
I Don't Know 2012

Тексты песен исполнителя: Downplay