Перевод текста песни World Gone Wild - Doro

World Gone Wild (оригинал)

There’s a flamin' hole in the society
A billion souls without destiny
Livin', lovin', cryin'
Feedin' the system, starvin' your life
Polish the prison, sharpen the knife
Livin', lovin', dyin'
Ev’rybody keeps movin' on and on
Never seeing anything that could be wrong
The world’s gone wild
The world’s gone wild again
The world’s gone wild
You can almost feel the end
Listen sister
Load your pistol
The world’s gone wild
We’re losin' hold of our sanity
Tempting fate with our fantasies
Livin', lovin', cryin'
Sellin' secrets and tellin' lies
We’re face to face with no alibis
Livin', lovin', dyin'
Ev’rybody keeps movin' on and on
Never seein' anything that could be wrong
The world’s gone wild
The world’s gone wild again
The world’s gone wild
You can almost feel the end
Listen sister
Load your pistol
The world’s gone wild
The world’s gone wild
The world’s gone wild
The world’s gone wild
The world’s gone wild
Oh the world’s gone wild
The world’s gone wild again
The world’s gone wild
You can almost feel the end
Listen sister
Load your pistol
The world’s gone wild
World’s gone wild
World’s gone wild again
World’s gone wild
World’s gone wild again…
World’s gone wild
World’s gone wild again
World’s gone wild
World’s gone wild again…

Мир Сошел С Ума (перевод)

В обществе есть пламенная дыра
Миллиард душ без судьбы
Живу, люблю, плачу
Кормите систему, голодайте своей жизнью
Отполируйте тюрьму, заточите нож
Живу, люблю, умираю
Ev'rybody продолжает двигаться дальше и дальше
Никогда не видел ничего, что могло бы быть неправильным
Мир сошел с ума
Мир снова сошел с ума
Мир сошел с ума
Вы почти чувствуете конец
Слушай, сестра
Загрузите свой пистолет
Мир сошел с ума
Мы теряем рассудок
Искушая судьбу своими фантазиями
Живу, люблю, плачу
Секреты продажи и ложь
Мы лицом к лицу без алиби
Живу, люблю, умираю
Ev'rybody продолжает двигаться дальше и дальше
Никогда не видел ничего, что могло бы быть неправильным
Мир сошел с ума
Мир снова сошел с ума
Мир сошел с ума
Вы почти чувствуете конец
Слушай, сестра
Загрузите свой пистолет
Мир сошел с ума
Мир сошел с ума
Мир сошел с ума
Мир сошел с ума
Мир сошел с ума
О, мир сошел с ума
Мир снова сошел с ума
Мир сошел с ума
Вы почти чувствуете конец
Слушай, сестра
Загрузите свой пистолет
Мир сошел с ума
Мир сошел с ума
Мир снова сошел с ума
Мир сошел с ума
Мир снова сошел с ума…
Мир сошел с ума
Мир снова сошел с ума
Мир сошел с ума
Мир снова сошел с ума…