Перевод текста песни This Time I Know It's For Real - Donna Summer

This Time I Know It's For Real - Donna Summer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Time I Know It's For Real, исполнителя - Donna Summer.
Дата выпуска: 20.09.2018
Язык песни: Английский

This Time I Know It's For Real

(оригинал)
What would I have to do
To get you to notice me too
Do I stand in line
One of a million admiring eyes
Walk a tightrope way up high
Write your name across the sky
I’m going crazy just to let you know
You’d be amazed how much I love you so baby
When I get my hands on you, I won’t let go
This time I know it’s for real
Should I write or call your home
Shout it out with a megaphone
Radio, TV news
Got to find a way to get the message to you
Say I love you with a neon sign
Anything to make you mine
I’m going crazy just to let you know
If I wait too long for you, I might explode
I’ve been around the block enough to know
This time I know it’s for real
Ooo, baby
This time, this time…
This time, this time…
Ooo, baby
This time, this time…
Ooo, baby
Walk a tightrope way up high
Write your name across the sky
I’m going crazy just to let you know
You’d be amazed how much I love you so, baby
When I get my hands on you, I won’t let go
This time I know it’s for real
I’m going crazy just to let you know
If I wait too long for you, I might explode, oh baby
I’ve been around the block enough to know
This time I know it’s for real

На Этот Раз Я Знаю, Что Это По-Настоящему

(перевод)
Что мне делать
Чтобы ты тоже заметил меня
Я стою в очереди
Один из миллиона восхищенных глаз
Пройдите по канату высоко
Напиши свое имя по небу
Я схожу с ума, просто чтобы вы знали
Вы были бы удивлены, как сильно я люблю вас так, детка
Когда я доберусь до тебя, я не отпущу
На этот раз я знаю, что это по-настоящему
Мне написать или позвонить тебе домой?
Кричи в мегафон
Радио, ТВ новости
Нужно найти способ передать вам сообщение
Скажи, что я люблю тебя с неоновой вывеской
Все, что угодно, чтобы сделать тебя моей
Я схожу с ума, просто чтобы вы знали
Если я буду ждать тебя слишком долго, я могу взорваться
Я был вокруг квартала достаточно, чтобы знать
На этот раз я знаю, что это по-настоящему
Ооо, детка
На этот раз, на этот раз…
На этот раз, на этот раз…
Ооо, детка
На этот раз, на этот раз…
Ооо, детка
Пройдите по канату высоко
Напиши свое имя по небу
Я схожу с ума, просто чтобы вы знали
Ты удивишься, как сильно я тебя люблю, детка.
Когда я доберусь до тебя, я не отпущу
На этот раз я знаю, что это по-настоящему
Я схожу с ума, просто чтобы вы знали
Если я буду ждать тебя слишком долго, я могу взорваться, о, детка
Я был вокруг квартала достаточно, чтобы знать
На этот раз я знаю, что это по-настоящему
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Feel Love 1976
Love To Love You Baby 2018
Bad Girls 1979
Spring Affair 1976
She Works Hard For The Money 1982
Winter Melody 1976
Lucky 1979
On The Radio 2018
I Do Believe (I Fell In Love) 1982
Our Love 1979
Love Is In Control (Finger On The Trigger) ft. Chromeo, Oliver 2012
Walk Away 1979
Dim All The Lights 1979
I Remember Yesterday 2018
Sunset People 1979
Heaven Knows ft. Brooklyn Dreams 2018
Love Will Always Find You 1979
On My Honor 2018
Autumn Changes 1976
Journey To The Center Of Your Heart 1979

Тексты песен исполнителя: Donna Summer

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Twenty Foreplay 1995
Oj moja ruzo rumena 2009
Brown Eyed Man ft. Kae Tempest 2019
Bloodsport 2023
Euphoria 2017
Die Interimsliebenden 1993
I Told You I Was Ill 2009
T'Es Marron 2012
Ablam 2007
El Bendecido 2022