Перевод текста песни Eventually - Don McLean

Eventually (оригинал)

Eventually,
You will return and bring your love to me,
Deep in my heart I know its meant to be, eventually.
Someday, somewhere,
You’ll be pretending that you just don’t care,
You’ll look into your heart and find me there, eventually.
And given time,
The gentle rain can smooth the jagged stone,
Things work out when they are left alone —
And maybe that’s the Key
And I believe that True Love never really leaves,
Its there to bring you back to me, eventually.
Eventually,
You’ll be surrouned by the memories,
And they’ll turn back into Reality, eventually,
Eventually.

(перевод)

В конце концов,
Ты вернешься и принесешь мне свою любовь,
В глубине души я знаю, что в конце концов так и должно было случиться.
Когда-нибудь, где-нибудь,
Ты будешь притворяться, что тебе все равно,
Ты заглянешь в свое сердце и в конце концов найдешь меня там.
И дано время,
Нежный дождь может сгладить зазубренный камень,
Все получается, когда их оставляют в покое —
И, возможно, это Ключ
И я верю, что Настоящая Любовь никогда не уходит,
Он там, чтобы вернуть тебя ко мне, в конце концов.
В конце концов,
Ты будешь окружен воспоминаниями,
И они вернутся в Реальность, в конце концов,
В конце концов.