Перевод текста песни When I Stop Dreaming - Don Henley, Dolly Parton

When I Stop Dreaming - Don Henley, Dolly Parton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When I Stop Dreaming, исполнителя - Don Henley.
Дата выпуска: 09.07.2015
Язык песни: Английский

When I Stop Dreaming

(оригинал)
The worst that I’ve ever been hurt in my life
The first time I ever have wanted to cry
Was the night when you told me you loved someone else
And you asked me if I could forget.
When I stop dreaming
That’s when I’ll stop loving you.
You may teach a flowers to bloom in the snow
You may take a pebble and teach it to grow
You may teach all the raindrops to return to the clouds
But you can’t teach my heart to forget.
When I stop dreaming
That’s when I’ll stop loving you…

Когда Я Перестану Мечтать

(перевод)
Худшее, что мне когда-либо причиняли боль в жизни
Впервые мне захотелось плакать
Была ли ночь, когда ты сказал мне, что любишь кого-то другого
И ты спросил меня, могу ли я забыть.
Когда я перестану мечтать
Вот тогда я перестану тебя любить.
Вы можете научить цветы цвести на снегу
Вы можете взять камешек и научить его расти
Вы можете научить все капли дождя возвращаться в облака
Но ты не можешь научить мое сердце забывать.
Когда я перестану мечтать
Вот когда я перестану любить тебя…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dirty Laundry 1982
Jolene ft. Dolly Parton 2014
9 to 5 2009
The Boys Of Summer 2008
5 to 9 2021
New York Minute 2008
All She Wants To Do Is Dance 2008
Creepin' In ft. Dolly Parton 2004
Shakey Ground ft. Don Henley 1992
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
The Heart Of The Matter 2008
Faith ft. Dolly Parton, Mr. Probz 2020
Sunset Grill 2008
Blue Smoke 2014
Coat Of Many Colours 2017
The End Of The Innocence 2008
Them And Us 1982
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
Leather and Lace ft. Don Henley 2007
Bramble Rose ft. Mick Jagger, Miranda Lambert 2015

Тексты песен исполнителя: Don Henley
Тексты песен исполнителя: Dolly Parton