Перевод текста песни Definition Power - Diorama

Definition Power - Diorama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Definition Power, исполнителя - Diorama. Песня из альбома A Different Life, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 22.03.2007
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Definition Power

(оригинал)

Право решать

(перевод на русский)
We hold the course to glory and fameМы держим курс на славу и известность,
We are the shining inversionМы — яркое отрицание
To pathetic wanderingБесцельных блужданий.
You're on the wrong trackТы на ложном пути,
We're on the rightМы — на верном,
If you don't change your horizonЕсли ты не изменишь свои взгляды,
You will surely suffocateТы непременно задохнешься!
--
You used to say you want it tooТы говорил, что тоже этого хочешь,
You used to say you need it so badТы говорил, что так сильно нуждаешься в этом,
You used to say you want it tooТы говорил, что тоже этого хочешь,
Ignore the old you're welcome in the newИгнорируй старое, добро пожаловать в новое!
--
Take on the shell you grow intoПрими форму раковины, в которую врастаешь,
There is a sense but not for youСмысл есть, но не для тебя.
What a wonderful worldКакой удивительный мир!
What a wonderful worldКакой удивительный мир!
--
Don't get us dazed with genuine truthНе пытайся ошеломить нас неподдельной истиной,
You're complicating the planТы этим усложняешь план,
And we don't win no war with thisА так нам не выиграть ни одной войны!
Don't read the small printНе читай мелкий шрифт,
Don't chat awayНе болтай,
Just be a copy and pasteПросто копируй и вставляй,
Just be a cosmopolitanПросто будь космополитом!
--
Take on the shell you grow intoПрими форму раковины, в которую врастаешь,
There is a sense but not for youСмысл есть, но не для тебя.
What a wonderful worldКакой удивительный мир!
What a wonderful worldКакой удивительный мир!
This is your grave now lie in itЭто твоя могила, вот и лежи в ней,
Look at the stars and rest a bitСмотри на звезды и отдыхай.
What a wonderful worldКакой удивительный мир!
What a wonderful worldКакой удивительный мир!
--
We own the definition powerУ нас есть право решать,
We rule the situationМы управляем ситуацией.
You're a vector a value a visitorТы — направление, значение, наблюдатель,
You're a parameter a parameterТы — критерий, показатель!
--
Take on the shell you grow intoПрими форму раковины, в которую врастаешь,
There is a sense but not for youСмысл есть, но не для тебя.
What a wonderful worldКакой удивительный мир!
What a wonderful worldКакой удивительный мир!
This is your grave now lie in itЭто твоя могила, вот и лежи в ней,
Look at the stars and rest a bitСмотри на звезды и отдыхай.
What a wonderful worldКакой удивительный мир!
What a wonderful worldКакой удивительный мир!
You don't need friends and enemiesТебе не нужны ни друзья, ни враги,
No self-reliance no abilitiesНикакой уверенности в себе, никаких способностей.
What a wonderful worldКакой удивительный мир!
What a wonderful worldКакой удивительный мир!

Definition Power

(оригинал)
We hold the course to glory and fame
We are the shining inversion too pathetic, wondering
You’re on the wrong track, we’re on the right
If you don’t change your horizon you will surely suffocate
You used to say you wanted to
You used to say you needed so bad
You used to say you wanted to
Ignore the old you welcome in the new
Take on the shell you grow into
There is a sense but not for you
What a wonderful world
What a wonderful world
Don’t get us dazed with genuine truth
You’re complicating the plan
And we don’t blame noone with this
Don’t read the small print
Don’t turn away
Just be a copy and paste
Just be a cosmopolitan
You used to say you wanted to
You used to say you needed so bad
You used to say you wanted to
Ignore the old you welcome in the new
Take on the shell you grow into
There is a sense but not for you
What a wonderful world
What a wonderful world
This is your grave now lie in it
Look at the stars and rest a bit
What a wonderful world
What a wonderful world
We own the definition power
We rule the situation
You’re a vector, a value, a visitor
You’re a parameter, a parameter
We own the definition power
We rule the situation
You’re a vector, a value, a visitor
You’re a parameter, a parameter
You used to say you wanted to
You used to say you needed so bad
You used to say you wanted to
Ignore the old you welcome in the new
Take on the shell you grow into
There is a sense but not for you
What a wonderful world
What a wonderful world
This is your grave now lie in it
Look at the stars and rest a bit
What a wonderful world
What a wonderful world
You don’t need friends and enemies
No self reliance, no abilites
What a wonderful world
What a wonderful world
You don’t need friends and enemies
No self reliance, no abilities
What a wonderful world
What a wonderful world

Определение Мощность

(перевод)
Мы держим курс на славу и славу
Мы сияющая инверсия слишком жалкая, удивляясь
Вы на неправильном пути, мы на правильном
Если вы не измените свой горизонт, вы наверняка задохнетесь
Раньше ты говорил, что хочешь
Раньше ты говорил, что тебе так нужно
Раньше ты говорил, что хочешь
Игнорируйте старое, вы приветствуете новое
Возьмите оболочку, в которую вы превращаетесь
Смысл есть но не для тебя
Какой замечательный мир
Какой замечательный мир
Не ошеломляйте нас подлинной правдой
Вы усложняете план
И мы никого в этом не виним
Не читайте мелкий шрифт
Не отворачивайся
Просто скопируйте и вставьте
Просто будь космополитом
Раньше ты говорил, что хочешь
Раньше ты говорил, что тебе так нужно
Раньше ты говорил, что хочешь
Игнорируйте старое, вы приветствуете новое
Возьмите оболочку, в которую вы превращаетесь
Смысл есть но не для тебя
Какой замечательный мир
Какой замечательный мир
Это твоя могила, теперь лежи в ней
Посмотри на звезды и немного отдохни
Какой замечательный мир
Какой замечательный мир
Мы владеем силой определения
Мы управляем ситуацией
Вы вектор, ценность, посетитель
Ты параметр, параметр
Мы владеем силой определения
Мы управляем ситуацией
Вы вектор, ценность, посетитель
Ты параметр, параметр
Раньше ты говорил, что хочешь
Раньше ты говорил, что тебе так нужно
Раньше ты говорил, что хочешь
Игнорируйте старое, вы приветствуете новое
Возьмите оболочку, в которую вы превращаетесь
Смысл есть но не для тебя
Какой замечательный мир
Какой замечательный мир
Это твоя могила, теперь лежи в ней
Посмотри на звезды и немного отдохни
Какой замечательный мир
Какой замечательный мир
Вам не нужны друзья и враги
Нет уверенности в себе, нет способностей
Какой замечательный мир
Какой замечательный мир
Вам не нужны друзья и враги
Нет уверенности в себе, нет способностей
Какой замечательный мир
Какой замечательный мир
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Said But True 1999
Child Of Entertainment (Cubed) 2010
Gasoline 2020
Leaving Hollywood 1999
Child Of Entertainment 2010
Polaroids 2016
Exit The Grey 2007
Kain's Advice 1999
Advance 2010
Synthesize Me 2007
Erase Me 2007
Zsa 2016
Belle? 1999
hla (Hideous Heart) 2010
Howland Road 2002
I Wait For You 1999
Ignite 2010
Kein Mord 2007
Hope 2013
Hydro Drugs 2001

Тексты песен исполнителя: Diorama