Перевод текста песни Child Of Entertainment - Diorama

Child Of Entertainment - Diorama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Child Of Entertainment, исполнителя - Diorama. Песня из альбома Cubed, в жанре Электроника
Дата выпуска: 18.03.2010
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Child of Entertainment

(оригинал)

Дитя удовольствия*

(перевод на русский)
Hurry up and sound the chargeПоспешите и озвучьте приговор.
The moment's arrived to reap the fruit of changeМомент настал пожать плоды свершений
To drive out all the good old daysИ славные деньки предать забвению,
The variety show you still draw hope fromИ шоу, чьим фаном был ты до сих пор.
--
You white-wash all in self-controlКак будто внешне собран ты, спокоен,
But your eyes are giving you awayНо выдают глаза — не здесь ты упокоен.
--
If it's reason against wineИ если повод есть вино оставить пить,
I'll choose the wineТо нет, спасибо, я не желаю прекратить.
The gloomy smile the sweet denialС пустой улыбкой на устах... как же сладок отказ.
If it's mirage against no meaning like I think it isИ если против сна лишь пустота, то я
I'll be a child of entertainmentСтану лишь сыном удовольствия.
--
I drove all night to be with youЯ ночь в пути провел, желая быть с тобой,
I ask how you are, but you don't answerНо на мои вопросы ты не отвечала.
Why are you so influenced?Что же на тебя так повлияло?
What makes you think that you've done something wrong?И почему ты думаешь, что ты всему виной?
--
You white-wash all in self-controlКак будто внешне собран ты, спокоен,
But your eyes are giving you awayНо выдают глаза — не здесь ты упокоен.
--
If it's reason against wineИ если повод есть вино оставить пить,
I'll choose the wineТо нет, спасибо, я не желаю прекратить.
The gloomy smile the sweet denialС пустой улыбкой на устах... как же сладок отказ.
If it's mirage against no meaning like I think it isИ если против сна лишь пустота, то я
I'll be a child of entertainment [x2]Стану лишь сыном удовольствия. [x2]
--
I'll be a deadman walkingЯ стану живым мертвецом.
I'll be a deadman walkingЯ стану живым мертвецом.
I'll be a deadman walkingЯ стану живым мертвецом.
I'll be a child of entertainmentЯ стану сыном удовольствия.
--

Child Of Entertainment

(оригинал)
Hurry up and sound the charge
The moment’s arrived to reap the fruit of change
To drive out all the good old days
The variety show you still draw hope from
You white-wash all in self-control
But your eyes are giving you away
If it’s reason against wine
I’ll choose the wine
The gloomy smile the sweet denial
If it’s mirage against no meaning
Like I think it is
I’ll be a child of entertainment

Дитя Развлечений

(перевод)
Спешите и озвучьте заряд
Настал момент, чтобы пожинать плоды перемен
Изгнать все старые добрые времена
Варьете, из которого вы все еще черпаете надежду
Вы обеляете все в самоконтроле
Но твои глаза выдают тебя
Если это причина против вина
Я выберу вино
Мрачная улыбка сладкое отрицание
Если это мираж против смысла
Как я думаю, это
Я буду ребенком развлечений
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Said But True 1999
Child Of Entertainment (Cubed) 2010
Gasoline 2020
Leaving Hollywood 1999
Polaroids 2016
Exit The Grey 2007
Kain's Advice 1999
Advance 2010
Synthesize Me 2007
Erase Me 2007
Zsa 2016
Belle? 1999
hla (Hideous Heart) 2010
Howland Road 2002
I Wait For You 1999
Ignite 2010
Kein Mord 2007
Hope 2013
Hydro Drugs 2001
Defcon 2016

Тексты песен исполнителя: Diorama