Перевод текста песни Dear Brother - Diorama

Dear Brother - Diorama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear Brother, исполнителя - Diorama. Песня из альбома Amaroid, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 03.04.2005
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Dear Brother

(оригинал)

Дорогой брат

(перевод на русский)
I am your doubtЯ — твое сомнение,
Your constant sinТвой неизменный грех,
The swollen shapeРаздутые очертания
Of your regretsТвоего сожаления.
--
You make your wayТы пробиваешься
To where I amКо мне,
As you remainВ то время как остаешься
Inside the cold white roomВнутри холодной белой комнаты.
--
Brother shoot me downБрат, пристрели меня,
Kill me from withinУбей изнутри,
Brother shoot me downБрат, пристрели меня,
Kill me once againУбей меня снова!
--
I am the voidЯ — пустота,
Carved in your faceОтпечаток твоего лица,
All eyes and earsГлаза и уши
Are bouncing offВ отражении.
--
Don't let a soundНе позволяй ни звуку
Seep through the waxПроникнуть сквозь воск,
You left a friendТы бросил друга
Inside the cold white roomВ холодной белой комнате.
--
I'm the hurricaneЯ — буря
In your water glassВ твоем стакане,
Stir meРазмешай меня,
Stir meРазмешай меня.
--
I am your first stepЯ — твой первый шаг
Into no man's landПо безлюдным землям,
Walk meПройди меня,
Walk meПройди меня.

Dear Brother

(оригинал)
I am your doubt
Your constant sin
The swollen shape
Of your regrets
You make your way
To where I am
As you remain
Inside the cold white room
Brother shoot me down
Kill me from within
Brother shoot me down
Kill me once again
I am the void
Carved in your face
All eyes and ears
Are bouncing off
Don’t let a sound
Seep through the wax
You left a friend
Inside the cold white room
Brother shoot me down
Kill me from within
Brother shoot me down
Kill me once again
I’m the hurricane
In your water glass
Stir me
Stir me
I am your first step
Into no man´s land
Walk me
Walk me
Brother shoot me down
Kill me from within
Brother shoot me down
Kill me once again

Дорогой Брат

(перевод)
Я твое сомнение
Ваш постоянный грех
Опухшая форма
Из ваших сожалений
Вы делаете свой путь
Туда, где я
Пока вы остаетесь
В холодной белой комнате
Брат стреляй в меня
Убей меня изнутри
Брат стреляй в меня
Убей меня еще раз
Я пустота
Вырезано на вашем лице
Все глаза и уши
отскакивают
Не позволяйте звуку
просачиваться сквозь воск
Вы оставили друга
В холодной белой комнате
Брат стреляй в меня
Убей меня изнутри
Брат стреляй в меня
Убей меня еще раз
я ураган
В вашем стакане с водой
Разбуди меня
Разбуди меня
Я твой первый шаг
В ничью землю
Проведи меня
Проведи меня
Брат стреляй в меня
Убей меня изнутри
Брат стреляй в меня
Убей меня еще раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Said But True 1999
Child Of Entertainment (Cubed) 2010
Gasoline 2020
Leaving Hollywood 1999
Child Of Entertainment 2010
Polaroids 2016
Exit The Grey 2007
Kain's Advice 1999
Advance 2010
Synthesize Me 2007
Erase Me 2007
Zsa 2016
Belle? 1999
hla (Hideous Heart) 2010
Howland Road 2002
I Wait For You 1999
Ignite 2010
Kein Mord 2007
Hope 2013
Hydro Drugs 2001

Тексты песен исполнителя: Diorama