Перевод текста песни Just Another Day - Dio

Just Another Day - Dio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Another Day, исполнителя - Dio.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

Just Another Day

(оригинал)

Просто еще один день

(перевод на русский)
You never sing for pleasureТы никогда не поешь для удовольствия,
You only make the soundsТы просто производишь звуки.
You never feel the magicТы никогда не чувствуешь волшебство,
'Cause you think the world is roundТы думаешь, что земля — круглая
--
And you never dance in moonlightТы никогда не танцуешь в лунном свете,
You run but you never moveТы бежишь, но не сдвигаешься с места,
You don't believe in somedayТы не веришь в будущее,
And the truth is what you proveИ ты доказываешь правду
--
But it's alrightНо, все в порядке
Well, it's alrightВсе в порядке.
Just another dayПросто еще один день
--
Too many chains around youСлишком много цепей окружают тебя
You laugh but you never smileТы смеешься, но никогда не улыбаешься
You don't belong in heavenВ раю нет места для тебя,
But you're here all the whileНо ты все это время здесь
--
And it's alrightИ все в порядке
Well, it's alrightОтлично, все в порядке.
Just another dayПросто еще один день,
Another dayЕще один день,
Another dayЕще один день.
--
Another day to let you downЕще один день для разочарования,
Another way that they have foundЕще один день, который они открыли
Yes, another day, another wayДа, еще один день, все по-другому,
Another way, another dayВсе по-другому, еще один день.
--
You never sing for pleasureТы никогда не поешь для удовольствия,
You only make the soundsТы просто производишь звуки.
You never feel the magicТы никогда не чувствуешь волшебство,
'Cause you think the world is spinning round for youТы думаешь, что мир вращается вокруг тебя
--
But it's alrightНо, все в порядке,
Yes, it's alrightДа, все в порядке,
Well, it's alrightОтлично, все в порядке,
Just another dayПросто еще один день.

Just Another Day

(оригинал)
You never sing for pleasure
You only make the sounds
You never feel the magic
Cause you think the world is round
And you never dance in moonlight
You run but you never move
You don’t believe in some day
And the truth is what you prove
But it’s all right
Well, it’s all right
Just another day
Too many chains around you
You laugh but you never smile
And you don’t belong in heaven
But you’re here all the while
And it’s all right
Well, it’s all right
Just another day
Another day
Another day
Another day to let you down
Another way that they have found
Yes, another day, another way
Another way, another day
You never sing for pleasure
You only make the sounds
You never feel the magic
Cause you think the world is spinning round for you
But it’s all right
Yes, it’s all right
Well, it’s all right
Just another day

Просто Еще Один День

(перевод)
Вы никогда не поете для удовольствия
Вы только издаете звуки
Вы никогда не почувствуете волшебство
Потому что ты думаешь, что мир круглый
И ты никогда не танцуешь при лунном свете
Ты бежишь, но никогда не двигаешься
Вы не верите в когда-нибудь
И правда в том, что вы доказываете
Но все в порядке
Ну все в порядке
Просто еще один день
Слишком много цепей вокруг тебя
Ты смеешься, но никогда не улыбаешься
И тебе не место на небесах
Но ты все время здесь
И все в порядке
Ну все в порядке
Просто еще один день
Еще один день
Еще один день
Еще один день, чтобы подвести вас
Другой способ, который они нашли
Да, в другой день, по-другому
Другой путь, другой день
Вы никогда не поете для удовольствия
Вы только издаете звуки
Вы никогда не почувствуете волшебство
Потому что ты думаешь, что мир вращается вокруг тебя
Но все в порядке
Да, все в порядке
Ну все в порядке
Просто еще один день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rainbow In The Dark 2011
Holy Diver 2011
Don't Talk To Strangers 2011
Stand Up And Shout 2011
The Last In Line 1991
We Rock 1991
Straight Through The Heart 2011
Fever Dreams 2000
Night People 2012
All The Fools Sailed Away 2012
Caught In The Middle 2011
Evil Eyes 2011
Gypsy 2011
Dream Evil 1991
Rock 'N' Roll Children 1991
Shame On The Night 2011
Children Of The Sea 2013
Invisible 2011
Egypt (The Chains Are On) 2011
Sacred Heart 1991

Тексты песен исполнителя: Dio