Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breathless, исполнителя - Dio. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Breathless(оригинал) | Затаил дыхание(перевод на русский) |
| You said a single word | Ты что-то произнес, |
| But no one really heard | Но никто не услышал, |
| Sometimes we scream alone | Иногда мы кричим в одиночестве. |
| It's always worse at night | Это самое неприятное в ночи: |
| When darkness kills the light | Когда темнота поглощает свет, |
| You're in the danger zone | Ты в опасной зоне. |
| - | - |
| You wait with pounding heart | Колотится сердце. Ты ждешь, |
| You know it's just the start | Ты знаешь, это только начало. |
| - | - |
| Cause you're breathless, ready to burn | Ты затаил дыхание, готовый сгореть, |
| Breathless, the circle still turns | Затаил дыхание, круг продолжает вращаться, |
| Breathless, willing to learn | Затаил дыхание, желаешь познать... |
| You're breathless | Ты затаился |
| - | - |
| Living inside your mind | То, что живет внутри тебя - |
| Who knows the things you'll find | Кто знает, что ты там найдешь. |
| There could be hell or rainbows | Там может быть и преисподняя, и радуга, |
| But it's a funny thing | Но это тем забавнее, |
| The more you feel the sting | Чем сильнее боль. |
| You're just a leaf that the wind blows | Ты лишь листок на ветру... |
| - | - |
| You've been this way before | Так с тобой уже бывало, |
| One step and you're through the door | Шаг — и ты вышел за дверь. |
| - | - |
| And you're breathless, ready to burn | Ты затаил дыхание, готов сгореть, |
| Breathless, the circle still turns | Затаил дыхание, круг продолжает вращаться, |
| Breathless, willing to learn | Затаил дыхание, желаешь познать... |
| You're breathless | Ты затаил дыхание... |
Breathless(оригинал) |
| You said a single word |
| But no one really heard |
| Sometimes we scream alone |
| It’s always worse at night |
| When darkness kills the light |
| We’re in the danger zone |
| You wait with pounding heart |
| You know it’s just the start |
| 'Cause you’re breathless, ready to burn |
| Breathless, the circle still turns |
| Breathless willing to learn |
| You’re breathless |
| Living inside your mind |
| Who knows the things you’ll find |
| There could be hell or rainbows |
| But it’s a funny thing |
| The more you feel the sting |
| You’re just a leaf that the wind blows |
| You’ve been this way before |
| One step and you’re through the door |
| And you’re breathless, ready to burn |
| Breathless, the circle still turns |
| Breathless, willing to learn |
| You’re breathless |
| You said a single word |
| But no one really heard |
| Sometimes we scream alone |
| It’s always worse at night |
| When darkness kills the light |
| We’re in the danger zone |
| You wait with pounding heart |
| You know it’s just the start |
Бездыханный(перевод) |
| Вы сказали одно слово |
| Но никто не слышал |
| Иногда мы кричим в одиночестве |
| Ночью всегда хуже |
| Когда тьма убивает свет |
| Мы в опасной зоне |
| Ты ждешь с бьющимся сердцем |
| Вы знаете, что это только начало |
| Потому что ты задыхаешься, готовый сгореть |
| Затаив дыхание, круг все еще вращается |
| Бездыханный, готовый учиться |
| Ты задыхаешься |
| Жизнь внутри вашего разума |
| Кто знает, что вы найдете |
| Может быть ад или радуга |
| Но это забавная вещь |
| Чем больше вы чувствуете жало |
| Ты просто лист, который дует ветер |
| Вы были таким раньше |
| Один шаг, и вы через дверь |
| И ты задыхаешься, готовый сгореть |
| Затаив дыхание, круг все еще вращается |
| Бездыханный, готовый учиться |
| Ты задыхаешься |
| Вы сказали одно слово |
| Но никто не слышал |
| Иногда мы кричим в одиночестве |
| Ночью всегда хуже |
| Когда тьма убивает свет |
| Мы в опасной зоне |
| Ты ждешь с бьющимся сердцем |
| Вы знаете, что это только начало |