Перевод текста песни Interdimensional Summit - Dimmu Borgir

Interdimensional Summit - Dimmu Borgir
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Interdimensional Summit, исполнителя - Dimmu Borgir. Песня из альбома Eonian, в жанре
Дата выпуска: 03.05.2018
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Interdimensional Summit

(оригинал)

Межпространственный саммит

(перевод на русский)
Mired in illusionЗастрявшие в иллюзии,
Lost in the masters gameЗатерянные в играх повелителей,
Silenced by the idea of timeПринужденные к молчанию самой идеей времени,
Nurtured with lies and deceitВзращиваемые ложью и обманом.
--
The silent seeker, the seerБезмолвный, ищущий, провидец,
Travels beyond the veilСтранствующий за завесой.
The silent seeker, the seerБезмолвный, ищущий, провидец,
Fleeing the dense womb of ignoranceСбегающий из вязкого чрева невежества.
--
[Chorus:][Припев:]
To the trained eyeДля опытного глаза
There are no coincidencesСовпадений не бывает.
The more you seeЧем больше ты видишь,
The less it makes senseТем меньше в этом смысла.
To the trained eyeДля опытного глаза
There are no coincidencesСовпадений не бывает.
If you can not seeЕсли ты в не состоянии узреть,
You can not truly knowТы не сможешь по-настоящему понять.
--
We are the current sum of all the agesМы — сумма всех эпох к данному моменту,
Leaving a trail of burnt pagesМы — оставляющие след из сожженных страниц.
--
Thrown into darkness as starsВыброшенные по тьму, словно звезды,
We travel alone as oneМы странствуем поодиночке, будучи едины.
--
When the dust settles on the tavernКогда пыль опустится на гостиницу,
Is when we're liberated from illusionМы будем освобождены от иллюзии,
Taking our first and final breathДелая свой первый и последний вздох,
Realizing life is always after deathОсознавая, что жизнь всегда наступает лишь после смерти.
--
Mired in illusionЗастрявшие в иллюзии,
Lost in the masters gameЗатерянные в играх повелителей,
Silenced by the idea of timeПринужденные к молчанию самой идеей времени.
--
[Chorus:][Припев:]
To the trained eyeДля опытного глаза
There are no coincidencesСовпадений не бывает.
The more you seeЧем больше ты видишь,
The less it makes senseТем меньше в этом смысла.
To the trained eyeДля опытного глаза
There are no coincidencesСовпадений не бывает.
If you can not seeЕсли ты в не состоянии узреть,
You can not truly knowТы не сможешь по-настоящему понять.
--
The silent seeker, the seerБезмолвный, ищущий, провидец,
Travels beyond the veilСтранствующий за завесой.
The silent seeker, the seerБезмолвный, ищущий, провидец,
Fleeing the dense womb of ignoranceСбегающий из вязкого чрева невежества.

Interdimensional Summit

(оригинал)
Mired in illusion
Lost in the masters game
Silenced by the idea of time
Nurtured with lies and deceit
The silent seeker, the seer
Travels beyond the veil
The silent seeker, the seer
Fleeing the dense womb of ignorance
To the trained eye
There are no coincidences
The more you see
The less it makes sense
To the trained eye
There are no coincidences
If you can not see
You can not truly know
We are the current sum of all the ages
Leaving a trail of burnt pages
Thrown into darkness as stars
We travel alone as one
When the dust settles on the tavern
Is when we’re liberated from illusion
Taking our first and final breath
Realizing life is always after death
Mired in illusion
Lost in the masters game
Silenced by the idea of time
To the trained eye
There are no coincidences
The more you see
The less it makes sense
To the trained eye
There are no coincidences
If you can not see
You can not truly know
The silent seeker, the seer
Travels beyond the veil
The silent seeker, the seer
Fleeing the dense womb of ignorance

Межпространственная вершина

(перевод)
Погрязший в иллюзии
Проиграл в игре мастеров
Заглушенный идеей времени
Воспитанный ложью и обманом
Безмолвный искатель, провидец
Путешествие за завесу
Безмолвный искатель, провидец
Бегство из плотного лона невежества
Опытному глазу
совпадений не бывает
Чем больше вы видите
Чем меньше в этом смысла
Опытному глазу
совпадений не бывает
Если вы не видите
Вы не можете по-настоящему знать
Мы текущая сумма всех возрастов
Оставляя след из сгоревших страниц
Брошенные во тьму как звезды
Мы путешествуем в одиночку как один
Когда пыль оседает в таверне
Когда мы освобождаемся от иллюзии
Делаем первый и последний вздох
Осознание жизни всегда после смерти
Погрязший в иллюзии
Проиграл в игре мастеров
Заглушенный идеей времени
Опытному глазу
совпадений не бывает
Чем больше вы видите
Чем меньше в этом смысла
Опытному глазу
совпадений не бывает
Если вы не видите
Вы не можете по-настоящему знать
Безмолвный искатель, провидец
Путешествие за завесу
Безмолвный искатель, провидец
Бегство из плотного лона невежества
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Progenies of the Great Apocalypse 2003
Gateways 2010
Puritania
Burn In Hell 2001
Mourning palace 1997
Dimmu Borgir 2010
The Sacrilegious Scorn 2007
Kings Of The Carnival Creation 2001
The Serpentine Offering 2007
In Death's Embrace 1997
Perfect Strangers 2023
Black Metal 2023
Blessings Upon the Throne of Tyranny 2001
Spellbound (by the devil) 1997
Hybrid Stigmata 2001
Sorgens kammer - Del II 2005
Vredesbyrd 2003
Born Treacherous 2010
Ætheric 2018
Council of Wolves and Snakes 2018

Тексты песен исполнителя: Dimmu Borgir