Перевод текста песни Gold Diggers Of 1935 (The Words Are In My Heart) - Dick Powell

Gold Diggers Of 1935 (The Words Are In My Heart) (оригинал)

Twilight comes swinging Out of the skies
Night winds are singing Their lullabies
Music brings romance That’s what it’s played for
That’s what the night is made for
In my song of love The moon above makes the music
The words are in my heart
My lips may be afraid To serenade you tonight
But the words are in my heart
Roses red In rhythm are swaying
And like my heart They’re tenderly saying
My dear, I love you so And even though I can’t say it The words are in my heart

Золотоискатели 1935 Года (Эти Слова Звучат В Моем Сердце) (перевод)

Сумерки приходят с неба
Ночные ветры поют свои колыбельные
Музыка приносит романтику, вот для чего она играет.
Вот для чего создана ночь
В моей песне о любви Луна наверху создает музыку
Слова в моем сердце
Мои губы могут бояться сегодня петь тебе серенаду
Но слова в моем сердце
Розы красные В ритме качаются
И, как мое сердце, они нежно говорят
Дорогая моя, я так тебя люблю И хотя я не могу этого сказать Слова в моем сердце