Перевод текста песни Sin Skinner - Diary of Dreams

Sin Skinner - Diary of Dreams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sin Skinner, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Panik Manifesto, в жанре Электроника
Дата выпуска: 07.11.2002
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Sin Skinner

(оригинал)

Отпускающий грехи

(перевод на русский)
Your secret world is far away,Твой тайный мир так далеко,
you don`t listen to what I say.Ты не слушаешь, что я говорю.
Give me permission to enter.Разреши мне войти.
I`d like to understand,Я хотел бы понять,
let me hold your hand.Позволь твою руку держать.
--
Let me be your sin skinner...(х3)Позволь мне снять с тебя грехи...
--
My liberty in isolation,Моя свобода в изоляции,
my fingertips in consolation.Мои пальцы в утешеньи.
A sad condition, my intuition.Печальное состояние, моя интуиция.
Let me be your friend,Позволь мне быть твоим другом,
I`m here to heal the sand.Я здесь, чтоб исцелить песок.
--
Let me be your sin skinner...(х3)Позволь мне снять с тебя грехи...
--
Keep my integrity intact,Не рушь мое мироощущение,
I want to base my life on facts.Я хочу основывать свою жизнь на фактах,
Whatever comes, I never know,Что случится, я не знаю,
but life will ultimately show.(х2)Жизнь нас в конце концов рассудит.
--
Still very silentВсё ещё очень тихо,
I even hear your breath.Я даже слышу твоё дыхание.
What have I come for?Зачем я пришёл?
I know I wanted more...Я знаю, что я хотел больше...
Have you not understood?Ты что, не поняла?
It is your life they took,Они взяли твою жизнь,
And all you do is cry,И всё что ты можешь — плакать,
Don`t tell the world good-bye!Не сказав миру "прощай"!
--
Let me be your sin skinner...(х3)Позволь мне снять с тебя грехи...
--
Keep my integrity intact,Не рушь мое мироощущение,
I want to base my life on facts.Я хочу основывать свою жизнь на фактах,
Whatever comes, I never know,Что случится, я не знаю,
but life will ultimately show.(х2)Жизнь нас в конце концов рассудит.

Sin Skinner

(оригинал)
Your secret world is far away
You don’t listen to what I say
Give me permission to enter
I’d like to understand
Let me hold your hand
Let me be your sin skinner…
My liberty in isolation
My fingertips in consolation
A sad condition, my intuition
Let me be your friend
I’m here to heal the sand
Keep my integrity intact
I want to base my life on facts
Whatever comes, I never know
But life will ultimately show
Still very silent
I even hear your breath
What have I come for?
I know I wanted more…
Have you not understood?
It is your life they took
And all you do is cry
Don’t tell the world good-bye!

Син Скиннер

(перевод)
Твой тайный мир далеко
Ты не слушаешь, что я говорю
Разрешите войти
я хотел бы понять
Позволь мне держать тебя за руку
Позволь мне быть твоим сдирателем грехов…
Моя свобода в изоляции
Мои кончики пальцев в утешении
Грустное состояние, моя интуиция
Позвольте мне быть вашим другом
Я здесь, чтобы исцелить песок
Сохрани мою целостность
Я хочу основывать свою жизнь на фактах
Что бы ни случилось, я никогда не знаю
Но жизнь в конечном итоге покажет
Все еще очень тихо
Я даже слышу твое дыхание
Зачем я пришел?
Я знаю, что хотел большего…
Разве ты не понял?
Они забрали твою жизнь
И все, что ты делаешь, это плачешь
Не говори миру до свидания!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Colorblind 2000
The Curse 2002
The Luxury of Insanity 2014
Undividable 2011
Grey the Blue 2011
Sinferno 2015
Schuldig! 2015
The Saint 2009
King of Nowhere 2009
HomeSick 2015
Sister Sin 2017
The Wedding 2010
A Dark Embrace 2014
Epicon 2017
Play God! 2002
Dogs of War 2014
A Day in December 2014
Decipher Me 2017
Endless Nights 2015
Listen and Scream 2017

Тексты песен исполнителя: Diary of Dreams