Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Echo in Me, исполнителя - Diary of Dreams. Дата выпуска: 25.08.2011
Язык песни: Английский
Echo in Me(оригинал) | Эхо во мне(перевод на русский) |
| A creature like you is born for defeat | Подобное тебе создание рождается терпеть поражения, |
| You lure me to places where giants sleep | Ты заманиваешь меня туда, где спят великаны. |
| - | - |
| Schlaf, schlaf... | Спи, спи... |
| Schlaf ein mein Kind | Поспи еще, дитя моё... |
| Schlaf, schlaf... | Спи, спи... |
| Es ist besser für Dich! | Так лучше для тебя! |
| - | - |
| Echo in me | Эхо во мне... |
| - | - |
| I betray you and me | Я предаю тебя и себя, |
| As your world still decays and awaits me | Пока твой мир ещё угасает и дожидается меня. |
| I could heal this disease, | Я мог бы излечить эту болезнь, |
| But why should I destroy what survives me? | Но почему я должен разрушить то, что меня переживет? |
| - | - |
| Awoken now at last from slumber | Очнувшись, наконец, ото сна, |
| I set my eyes upon the truth | Я увидел истину. |
| And I see beauty in the secret | И я нахожу красоту в необъяснимом |
| And I sense light for the inward eye | И чувствую свет внутренним взором. |
Echo in Me(оригинал) |
| Schlaf, schlaf… |
| Schlaf ein mein Kind |
| Schlaf, schlaf… |
| Es ist besser für Dich! |
| Echo in me |
| I betray you and me as your world still decays and awaits me |
| I could heal this disease, but why should I destroy what survives me |
| Awoken now at last from slumber |
| I set my eyes upon the truth |
| And I see beauty in the secret |
| And I sense light for the inward eye |
Эхо во Мне(перевод) |
| Шлаф, шлаф… |
| Schlaf ein mein Kind |
| Шлаф, шлаф… |
| Es ist besser für Dich! |
| Эхо во мне |
| Я предаю тебя и себя, пока твой мир все еще распадается и ждет меня. |
| Я мог бы вылечить эту болезнь, но зачем мне уничтожать то, что выживает? |
| Пробудился, наконец, ото сна |
| Я смотрю на правду |
| И я вижу красоту в секрете |
| И я чувствую свет для внутреннего глаза |