Перевод текста песни Dream of a Ghost - Diary of Dreams

Dream of a Ghost - Diary of Dreams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dream of a Ghost, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Elegies in Darkness, в жанре Электроника
Дата выпуска: 13.03.2014
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Dream of a Ghost

(оригинал)

Сон призрака

(перевод на русский)
Don't say it's getting betterНе говори, что становится лучше,
The ghost of you — unbornТвой образ — не рожден.
Am I blind enough to see?Достаточно ли я слеп, чтобы увидеть?
We're running out of timeНаше время истекает.
--
Don't say it's getting betterНе говори, что все налаживается,
All those endless days go byВсе те бесконечные дни проходят мимо.
A wishful dream comes trueЖеланный сон становится явью,
We wasted so much timeМы потратили слишком много времени.
--
When all is goneКогда все прошло,
I wonder what is left for meИнтересно, что мне осталось?
When all is goneКогда все прошло,
I wonder what is left of meИнтересно, что осталось от меня?

Dream of a Ghost

(оригинал)
Don’t say it’s getting better
The ghost of you — unborn
Am I blind enough to see?
We’re running out of time
Don’t say it’s getting better
All those endless days go by
A wishful dream comes true
We wasted so much time
When all is gone
I wonder what is left for me
When all is gone
I wonder what is left of me

Сон о привидении

(перевод)
Не говори, что стало лучше
Твой призрак — нерожденный
Достаточно ли я слеп, чтобы видеть?
У нас мало времени
Не говори, что стало лучше
Все эти бесконечные дни проходят
Желаемая мечта сбывается
Мы потеряли так много времени
Когда все ушло
Интересно, что мне осталось
Когда все ушло
Интересно, что осталось от меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Colorblind 2000
The Curse 2002
The Luxury of Insanity 2014
Undividable 2011
Grey the Blue 2011
Sinferno 2015
Schuldig! 2015
The Saint 2009
King of Nowhere 2009
HomeSick 2015
Sister Sin 2017
The Wedding 2010
A Dark Embrace 2014
Epicon 2017
Play God! 2002
Dogs of War 2014
A Day in December 2014
Decipher Me 2017
Endless Nights 2015
Listen and Scream 2017

Тексты песен исполнителя: Diary of Dreams