Перевод текста песни Chrysalis - Diary of Dreams

Chrysalis - Diary of Dreams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chrysalis, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Freak Perfume, в жанре Электроника
Дата выпуска: 02.06.2002
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Chrysalis

(оригинал)

Куколка

(перевод на русский)
Read my lips and speak out loudЧитай по моим губам и говори вслух,
My fingertips are more than proudКончики моих пальцев более чем горды
To touch your skin, to feel your faceПрикоснуться к твоей коже, почувствовать твое лицо.
I'm drowning in your sweet embraceЯ тону в твоих сладких объятьях.
--
Emptiness and incompletenessПустота и незавершенность,
Endlessness and in-defeat-lessБесконечность и смертность
has never been this littleНикогда еще не были так ничтожны,
No longer I could spare a thoughtЯ больше не мог вспоминать.
--
You said I'm welcome any timeТы сказала, что рада мне в любое время,
Be sure I know all flaws are mineБудь уверена, я знаю, что недостатки — моя прерогатива.
Your promises are never lastingТвои обещания никогда не длятся дольше,
for longer than it takes to say them.Чем нужно, чтобы их озвучить.
--
Ease my pain and say again...Облегчи мою боль и скажи снова...
Tell me that you think the sameСкажи мне, что ты того же мнения.

Chrysalis

(оригинал)
Read my lips and speak out loud
My fingertips are more than proud
To touch your skin, to feel your face
I’m drowning in your sweet embrace
Emptyness and Incompleteness
Endlessness and in-defeat-less
has never been this little
No longer I could spare a thought
You said I’m welcome any time
Be sure I know all flaws are mine
Your promises are never lasting
for longer than it takes to say them.
Ease my pain and say again…
Tell me that you think the same

Куколка

(перевод)
Читай по моим губам и говори вслух
Мои кончики пальцев более чем горды
Прикоснуться к твоей коже, почувствовать твое лицо
Я тону в твоих сладких объятиях
Пустота и незавершенность
Бесконечность и отсутствие поражений
никогда не было так мало
Я больше не мог думать
Ты сказал, что я рад в любое время
Будь уверен, что я знаю, что все недостатки мои
Ваши обещания никогда не долговечны
дольше, чем нужно, чтобы их произнести.
Облегчи мою боль и повтори...
Скажи мне, что ты думаешь так же
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Colorblind 2000
The Curse 2002
The Luxury of Insanity 2014
Undividable 2011
Grey the Blue 2011
Sinferno 2015
Schuldig! 2015
The Saint 2009
King of Nowhere 2009
HomeSick 2015
Sister Sin 2017
The Wedding 2010
A Dark Embrace 2014
Epicon 2017
Play God! 2002
Dogs of War 2014
A Day in December 2014
Decipher Me 2017
Endless Nights 2015
Listen and Scream 2017

Тексты песен исполнителя: Diary of Dreams

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Si L'on Ne S'était Pas Connu 2006
Don't Wanna Let Myself Down 2021
Fall Off If You Want 2016
Heartaches 2020
Звони 2001
The Intercontinental 2018
Nha Primere Amor 2010
Lawdy Miss Clawdy 2021
Bye For Now 2014
Pushing Peace 2022