А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
D
Diary of Dreams
Bastard
Перевод текста песни Bastard - Diary of Dreams
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bastard, исполнителя -
Diary of Dreams.
Песня из альбома Freak Perfume, в жанре Электроника
Дата выпуска: 02.06.2002
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Перевод №1
Дословный перевод
Bastard
(оригинал)
Ублюдок
(перевод на русский)
Regret... that's all it is
Раскаяние... и это все.
But what for?
Но зачем?
What is the purpose...
С какой целью?
And yet you always look back.
Ты все равно постоянно вспоминаешь,
You go to all these familiar places.
Ходишь по тем знакомым местам,
You see familiar faces.
Встречаешь знакомые лица.
-
-
Forgive and forget.
Прости и забудь.
My tears dry in this desert
Мои слезы сохнут в этой пустыне,
My laughter dies within your smile
Мой смех умирает в твоей улыбке.
I shall rest here, for a while
Я отдохну здесь немного,
For I have lost all that I loved.
Потому что я потерял все, что любил.
Bastard
(оригинал)
Regret… that’s all it is!
But what for?
What is the purpose…
And yet you always look back
You go to all these familiar places
You see familiar faces
Forgive and forget
My tears dry in this desert
My laughter dies within your smile
I shall rest here, for a while
For I have lost all that I loved
Ублюдок
(перевод)
Сожаление... вот и все!
Но зачем?
Какова цель…
И все же ты всегда оглядываешься назад
Вы идете во все эти знакомые места
Вы видите знакомые лица
Прости и забудь
Мои слезы высыхают в этой пустыне
Мой смех умирает в твоей улыбке
Я отдохну здесь некоторое время
Потому что я потерял все, что любил
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Перевод №1
Перевод №2
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Colorblind
2000
The Curse
2002
The Luxury of Insanity
2014
Undividable
2011
Grey the Blue
2011
Sinferno
2015
Schuldig!
2015
The Saint
2009
King of Nowhere
2009
HomeSick
2015
Sister Sin
2017
The Wedding
2010
A Dark Embrace
2014
Epicon
2017
Play God!
2002
Dogs of War
2014
A Day in December
2014
Decipher Me
2017
Endless Nights
2015
Listen and Scream
2017
Тексты песен исполнителя: Diary of Dreams
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
Ранньою зорею
1990
Thee Mou Giati
1994
Plane WiFi
2021
Funeral Waltz
2020
Complete
2010
Marjorie Margerine
1981
Nokia
2018
How Long Has This Been Going On
2021
There Is No Greater Love
ft.
Clifford Brown
, Max Roach Tentet
2020
A Media Luz
2007