Перевод текста песни There There My Dear - Dexys Midnight Runners

There There My Dear - Dexys Midnight Runners
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There There My Dear, исполнителя - Dexys Midnight Runners. Песня из альбома It Was Like This, в жанре
Дата выпуска: 19.05.1996
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

There There My Dear

(оригинал)
Dear Robin
Hope you don’t mind me writing, it’s just that there’s more than one thing I Need to ask you.
If you’re so anti-fashion, why not wear flares, instead of Dressing down all the same.
it’s just that looking like that I can express
My dissatisfaction.
Dear Robin
Let me explain, though you’d never see in a million years.
Keep quoting
Cabaret, Berlin, Burroughs, J.G.
Ballard, Duchamp, Beauvoir, Kerouac,
Kierkegaard, Michael Rennie.
I don’t believe you really like Frank Sinatra.
Dear Robin
You’re always so happy, how the hell do you get your inspiration?
you’re
Like a dumb patriot.
If you’re supposed to be so angry, why don’t you fight
And let me benefit from your right?
don’t you know the only way to change
Things is to shoot men who arrange things, Dear Robin
I would explain but you’d never see in a million years.
Well, youve made
Your rules, but we don’t know that game, perhaps I’d listen to your records
But your logics far too lame and I’d only waste three valuable minutes of My life with your insincerity.
You see Robin, I’m just searching for the young soul rebels, and I can’t
Find them anywhere.
Where have you hidden them?
Maybe you should welcome the new soul vision

Там Там Моя Дорогая

(перевод)
Дорогой Робин
Надеюсь, вы не возражаете, что я пишу, просто мне нужно спросить вас не об одном.
Если ты такой антимодный, почему бы не носить клеш, вместо того, чтобы все равно одеваться.
это просто похоже на то, что я могу выразить
Мое недовольство.
Дорогой Робин
Позволь мне объяснить, хотя ты никогда не увидишь за миллион лет.
Продолжайте цитировать
Кабаре, Берлин, Берроуз, Дж.Г.
Баллард, Дюшан, Бовуар, Керуак,
Кьеркегор, Майкл Ренни.
Я не верю, что тебе действительно нравится Фрэнк Синатра.
Дорогой Робин
Ты всегда такой счастливый, как, черт возьми, ты черпаешь вдохновение?
Вы
Как тупой патриот.
Если ты должен быть таким злым, почему бы тебе не драться?
И позвольте мне воспользоваться вашим правом?
Разве ты не знаешь единственный способ изменить
Дело в том, чтобы стрелять в людей, которые все устраивают, Дорогой Робин.
Я бы объяснил, но ты никогда не увидишь за миллион лет.
Ну, ты сделал
Твои правила, но мы не знаем той игры, пожалуй, я бы послушал твои записи
Но твоя логика слишком хромает, и Я бы потратил всего три драгоценных минуты Моей жизни на твою неискренность.
Видишь ли, Робин, я просто ищу молодых мятежников душ, и я не могу
Найдите их где угодно.
Где ты их спрятал?
Может быть, вы должны приветствовать новое видение души
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come On Eileen 1982
Geno 1996
Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile) ft. Kevin Rowland 1982
Old ft. Kevin Rowland 1982
Burn It Down 1988
All In All (This One Last Wild Waltz) ft. Kevin Rowland 1982
I'm Just Looking 1996
The Occasional Flicker 1995
Knowledge Of Beauty 1995
One Of Those Things 1995
Keep It 1996
Dance Stance (Kid Jensen Session) 1988
Seven Days Too Long 1996
Thankfully Not Living In Yorkshire It Doesn't Apply 1996
I Couldn't Help It If I Tried 1996
Plan B 1996
Tell Me When My Light Turns Green (John Peel Session) 1988
Liars A To E 2006
Soon 2006
Until I Believe In My Soul ft. Kevin Rowland 1982

Тексты песен исполнителя: Dexys Midnight Runners