Перевод текста песни Revelation Machine - DevilDriver

Revelation Machine - DevilDriver
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Revelation Machine, исполнителя - DevilDriver. Песня из альбома DevilDriver, в жанре
Дата выпуска: 19.10.2003
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The Echo Label
Язык песни: Английский

Revelation Machine

(оригинал)

Механизм разоблачений

(перевод на русский)
Don't you worry about their kind,Не беспокойся о таких, как они,
They'll be gone long after time.Они умрут гораздо позже.
We'll be here, yes, we'll be fine, we'll be fine!Мы будем здесь. Да, мы будем в порядке, мы будем в порядке!
All the treasure that they soughtВсе сокровища, что они искали,
Has led them, bled them, just fear not.Довели их, погубили их. Просто не бойся.
All their souls, their souls were bought, ours were not!Все их души, их души были куплены, а наши — нет!
When they think your scene,Когда они думают о том, что тебе нужно,
All they think, the green.Все они думают о деньгах.
Don't you know just what I mean, just what I mean!Вы просто не знаете, чего я стою, чего я стою!
All the treasure that they soughtВсе сокровища, что они искали,
Has led them, bled them, just fear not.Довели их, погубили их. Просто не бойся.
All their souls, their souls were bought, ours were not!Все их души, их души были куплены, а наши — нет!
--
[Chorus:][Припев:]
Revelation machine...Механизм разоблачений...
Revelation machine, move!Механизм разоблачений, сдвинься с места!
Revelation machine...Механизм разоблачений...
Revelation machine, get up and move!Механизм разоблачений, запустись и сдвинься с места!
--
We are bringing what is raw,Мы несём нечто грубое,
We are bringing tooth and claw.Мы несём зубы и когти.
Oh your show, yes that I saw, yes that I saw!О, ваш спектакль. Да, я его видел. Да, я его видел!
But after two times it got old,А после двух показов он устарел,
Yes, the story it got cold.Да, история в нём потеряла актуальность.
After two times it got old, bought and sold!После двух показов он устарел, купленный и проданный!
Join me now in saying fuck,Скажите вместе со мной: "Пошли."
Join me now in saying you,Скажите вместе со мной: "Нахрен."
Join me know in saying fuck you, fuck you!Скажите вместе со мной: "Пошли нахрен, пошли нахрен!"
All the treasure that they sought,Все сокровища, что они искали,
Has led them, bled them, just fear not.Довели их, погубили их. Просто не бойся.
All their souls, their souls were bought, ours were not!Все их души, их души были куплены, а наши — нет!
--
[Chorus:][Припев:]
Revelation machine...Механизм разоблачений...
Revelation machine, move!Механизм разоблачений, сдвинься с места!
Revelation machine...Механизм разоблачений...
Revelation machine, get up and move!Механизм разоблачений, запустись и сдвинься с места!
--
Revelation, revelation, revelation, revelation!Разоблачение, разоблачение, разоблачение, разоблачение!
Revelation, revelation, revelation, revelation!Разоблачение, разоблачение, разоблачение, разоблачение!
--
Come here with me now, it's the trip, it's so good,Теперь пойдём вместе со мной. Это путешествие, оно такое приятное.
Come here with me now, it's the trip, it's so good,Теперь пойдём вместе со мной. Это путешествие, оно такое приятное.
Come here with me now, it's the trip, it's so good.Теперь пойдём вместе со мной. Это путешествие, оно такое приятное.
Come here with me now!Теперь пойдём вместе со мной!
Come here with me now!Теперь пойдём вместе со мной!
--
Move!Сдвинься!
Revelation, revelation, revelation!Разоблачение, разоблачение, разоблачение!
Revelation, revelation, revelation!Разоблачение, разоблачение, разоблачение!
--
[Chorus:][Припев:]
Revelation machine...Механизм разоблачений...
Revelation machine, move!Механизм разоблачений, сдвинься с места!
Revelation machine...Механизм разоблачений...
Revelation machine, get up and move!Механизм разоблачений, запустись и сдвинься с места!
--
Revelation, revelation, revelation, revelation!Разоблачение, разоблачение, разоблачение, разоблачение!
Revelation, revelation, revelation, revelation!Разоблачение, разоблачение, разоблачение, разоблачение!

Revelation Machine

(оригинал)
Don’t you worry about their kind
They’ll be gone long after time
We’ll be here, yes we’ll be fine, we’ll be fine
All the
treasure that they sought
Has led them, bled them, just fear not
All their souls, their souls were bought, ours were not —
When they think your scene
All they think, the green
Don’t you know just what I mean, just what I mean
All the treasure
that they sought
Has led them, bled them, just fear not
All their souls, their souls were bought, ours were not
Revelation
machine --
move
Revelation machine --
get up and move
We are bringing what is raw
We are bringing tooth and claw
Oh
your show, yes that I saw, yes that I saw
But after two times it got old
Yes the story it got cold
After two times it got
old, bought and sold
Join me now in saying fuck
Join me now in saying you
Join me know in saying fuck you, fuck you
All
the treasure that they sought
Has led them, bled them, just fear not
All their souls, their souls were bought, ours were
not
Revelation machine --
move
Revelation machine --
get up and move
Revelation, revelation, revelation, revelation
Come, here, with, me, now, it’s, the trip, it’s so good
Come here with me now
Come here with me now
Revelation,
revelation, revelation
Revelation machine --
move
Revelation machine --
get up and move
Revelation, revelation, revelation,
revelation

Машина Откровения

(перевод)
Не беспокойтесь об их роде
Их уже давно не будет
Мы будем здесь, да, мы будем в порядке, мы будем в порядке
Все
сокровище, которое они искали
Привел их, пустил им кровь, просто не бойся
Все их души, их души были куплены, наши не были —
Когда они думают, что твоя сцена
Все, что они думают, зеленый
Разве ты не знаешь, что я имею в виду, что я имею в виду
Все сокровища
что они искали
Привел их, пустил им кровь, просто не бойся
Все их души, их души были куплены, наши не были
Откровение
машина --
переехать
Машина Откровения --
вставай и двигайся
Мы приносим то, что сырое
Мы приносим клыки и когти
Ой
ваше шоу, да, что я видел, да, что я видел
Но после двух раз он устарел
Да история остыла
После двух раз получилось
старый, купленный и проданный
Присоединяйтесь ко мне сейчас, чтобы сказать "ебать"
Присоединяйтесь ко мне сейчас, чтобы сказать, что вы
Присоединяйтесь ко мне, знайте, говоря, пошел на хуй, пошел на хуй
Все
сокровище, которое они искали
Привел их, пустил им кровь, просто не бойся
Все их души, их души были куплены, наши были
нет
Машина Откровения --
переехать
Машина Откровения --
вставай и двигайся
Откровение, откровение, откровение, откровение
Иди, сюда, со мной, сейчас, это, поездка, это так хорошо
Иди сюда со мной сейчас
Иди сюда со мной сейчас
Откровение,
откровение, откровение
Машина Откровения --
переехать
Машина Откровения --
вставай и двигайся
Откровение, откровение, откровение,
откровение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sail 2013
Clouds Over California 2007
Devil's Son 2003
I Could Care Less 2003
End Of The Line 2005
Hold Back The Day 2005
Digging Up the Corpses 2005
Pray for Villains 2006
Bitter Pill 2006
I Dreamed I Died 2003
Teach Me To Whisper 2006
Head On to Heartache (Let Them Rot) 2007
These Fighting Words 2007
The Fury Of Our Maker's Hand 2005
Nothing's Wrong? 2003
Driving Down The Darkness 2005
Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) 2003
The Appetite 2013
Dead To Rights 2011
Just Run 2005

Тексты песен исполнителя: DevilDriver

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Roots 2023
Dejavu 2022
Comencemos a Vivir 2023
Six Feet Under 2012
Ретро 2022
Garden Wall 1999
La bonne méthode 2023
School of Grime ft. Jammer, D Double E 2015
Det Burde Ikk Være Sådan Her ft. Xander Linnet 2011
Last Forever ft. B. Cooper, Leah Smith 2015