Перевод текста песни Metaniono - Despina Vandi

Metaniono - Despina Vandi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Metaniono, исполнителя - Despina Vandi. Песня из альбома The EMI Years / The Complete Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.05.2007
Лейбл звукозаписи: Minos - EMI
Язык песни: Греческий(новогреческий)

Metaniono

(оригинал)
Όλη τη ζωή μου εγώ
Για σένα άφησα
Είπα τέτοια αγάπη
Πως δε θα ξανάβρισκα
Τόσες νύχτες σαν γυαλί
Για σένα ράγισα
Τόσα όνειρα τρελά
Που έμειναν άπιαστα
Μα ήταν κρίμα, κρίμα, κρίμα
Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ
Κρίμα το χαμένο μου φιλί
Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
Μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ
Κρίμα το χαμένο μου φιλί
Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
Μετανιώνω, μετανιώνω
Ένιωσα μαζί σου πως
Ξαναγεννιόμουνα
Και πως έλιωνες κι εσύ
Θα ορκιζόμουνα
Δεν κατάλαβα όμως ποτέ
Γιατί μου έφυγες
Από την αγάπη αυτή
Πες μου πώς ξέφυγες
Μα ήταν κρίμα, κρίμα, κρίμα
Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ
Κρίμα το χαμένο μου φιλί
Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
Μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ
Κρίμα το χαμένο μου φιλί
Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
Μετανιώνω, μετανιώνω
Μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ
Κρίμα το χαμένο μου φιλί
Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
Μετανιώνω, μετανιώνω
Κρίμα που σ' αγάπησα πολύ
Κρίμα το χαμένο μου φιλί
Κρίμα που με πλήρωσες με πόνο
Μετανιώνω, μετανιώνω

Метанионо

(перевод)
Всю жизнь я
Я оставил это для тебя
Я сказал, что такая любовь
Как я мог не найти его снова
Так много ночей, как стекло
Для тебя я треснул
Так много сумасшедших снов
Которые остались нетронутыми
Но было жаль, жаль, жаль
Жаль, что я так любил тебя
Жаль, что мой потерянный поцелуй
Жаль, что ты заплатил мне болью
Я сожалею, я сожалею
Жаль, что я так любил тебя
Жаль, что мой потерянный поцелуй
Жаль, что ты заплатил мне болью
Я сожалею, я сожалею
Я чувствовал с тобой, как
я переродился
И как ты тоже растаял
я бы поклялся
Но я никогда не понимал
Почему ты оставил меня?
От этой любви
Расскажи мне, как ты сбежал
Но было жаль, жаль, жаль
Жаль, что я так любил тебя
Жаль, что мой потерянный поцелуй
Жаль, что ты заплатил мне болью
Я сожалею, я сожалею
Жаль, что я так любил тебя
Жаль, что мой потерянный поцелуй
Жаль, что ты заплатил мне болью
Я сожалею, я сожалею
Я сожалею, я сожалею
Жаль, что я так любил тебя
Жаль, что мой потерянный поцелуй
Жаль, что ты заплатил мне болью
Я сожалею, я сожалею
Жаль, что я так любил тебя
Жаль, что мой потерянный поцелуй
Жаль, что ты заплатил мне болью
Я сожалею, я сожалею
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come Along Now 2009
Gia 2009
Geia 2007
Thelo Na Se Do 2009
Sunday 2018
Anavis Foties 2009
Ola Odigoun S'Esena 2009
Kalanta 2009
Na Ti Herese 2005
Amane ft. Giorgos Mazonakis 2009
Kanto An M Agapas ft. Thanos Petrelis 2004
Aharisti Ki Alitissa ft. Vasilis Karras 2004
Destiny ft. Despina Vandi 2007
A Pa Pa 2007
Happy End 2004
Ah Kardoula Mou 2007
Pethanes 2004
Ela 2009
Jambi 2009
Olo Lipis-I Believe It 2004

Тексты песен исполнителя: Despina Vandi