Перевод текста песни My Melancholy - Della Reese

My Melancholy - Della Reese
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Melancholy, исполнителя - Della Reese. Песня из альбома The Best of Della Reese, в жанре Джаз
Дата выпуска: 09.12.2010
Лейбл звукозаписи: Platinum Collection
Язык песни: Английский

My Melancholy

(оригинал)
Come sweetheart, mine, don’t sit and pine
Tell me of the cares that make you feel so blue
What have I done?
Answer me hon'
Have I ever said an unkind word to you?
My love is true and just for you
I’d do almost anything at anytime
Dear, when you sigh or when you cry
Something seems to grip this very heart of mine
Come to me, my melancholy baby
Cuddle up and don’t feel blue
All your fears are foolish fancy
Maybe you know, dear, that I’m in love with you
Every cloud must have a silver lining
Wait until the sun shines through
Smile, my honey, dear, while I kiss away each tear
Or else I shall be melancholy too
Every cloud must have a silver lining
Wait until the sun shines through
Smile, my honey, dear, while I kiss away each tear
Or else I shall be melancholy too

Моя Меланхолия

(перевод)
Приходи, милая, моя, не сиди и не томись
Расскажи мне о заботах, которые заставляют тебя чувствовать себя таким грустным
Что я сделал?
Ответь мне, дорогая
Я когда-нибудь говорил тебе недоброе слово?
Моя любовь истинна и только для тебя
Я бы сделал почти все в любое время
Дорогой, когда ты вздыхаешь или когда плачешь
Что-то, кажется, захватывает это самое сердце
Иди ко мне, мой меланхоличный ребенок
Обнимись и не грусти
Все твои страхи - глупая фантазия
Может быть, ты знаешь, дорогая, что я люблю тебя
У каждого облака должна быть серебряная подкладка
Подождите, пока солнце светит сквозь
Улыбнись, моя милая, дорогая, пока я целую слезу
Или я тоже буду меланхоликом
У каждого облака должна быть серебряная подкладка
Подождите, пока солнце светит сквозь
Улыбнись, моя милая, дорогая, пока я целую слезу
Или я тоже буду меланхоликом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It S So Nice To Have A Man Around The House 2014
It Was a Very Good Year 2014
Don't You Know (1959) 2012
Perdido de Amor 2018
O Genio Da Marly 2018
Strike up the Band 2018
Uma Loura 2018
Voce Se Lembra 2018
Mundo Distante 2018
All of Me (From the Album - A Date with Della Reese at Mr. Kelly's in Chicago) 2012
How Can You Lose (Whatcha' Never Had)? 2012
Almost Like Being in Love (From the Album - A Date with Della Reese at Mr. Kelly's in Chicago) 2012
Things Ain't What They Used to Be (From the Album - The Story of the Blues) 2012
The Party's Over (From the Album - A Date with Della Reese at Mr. Kelly's in Chicago) 2012
Not One Minute More 2017
What Is There To Say 2017
What'll I Do 2019
While We're Young 2019
Wonderful One 2019
Always 2019

Тексты песен исполнителя: Della Reese