Перевод текста песни It Was a Very Good Year - Della Reese

It Was a Very Good Year - Della Reese
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Was a Very Good Year, исполнителя - Della Reese.
Дата выпуска: 09.07.2014
Язык песни: Английский

It Was a Very Good Year

(оригинал)
When I was seventeen
It was a very good year
It was a very good year
For small town boys
And soft summer nights
We’d hide from the lights
On the village green
When I was seventeen
When I was twenty-one
It was a very good year
It was a very good year
For city boys
Who lived up the stair
With all that perfumed hair
And it came undone
When I was twenty-one
When I was thirty-five
It was a very good year
It was a very good year
For blue-blooded boys
Of independent means
We’d ride in limousines
Their chauffeurs would drive
When I was thirty-five
But now the days are short
I’m in the autumn of the year
And I think of my life as vintage wine
From fine old kegs
From the brim to the dregs
It poured sweet and clear
It was a very good year

Это был очень Хороший Год

(перевод)
Когда мне было семнадцать
Это был очень хороший год
Это был очень хороший год
Для мальчиков из маленького городка
И мягкие летние ночи
Мы бы спрятались от огней
На деревенской зелени
Когда мне было семнадцать
Когда мне был двадцать один
Это был очень хороший год
Это был очень хороший год
Для городских мальчишек
Кто жил вверх по лестнице
Со всеми этими ароматными волосами
И это было отменено
Когда мне был двадцать один
Когда мне было тридцать пять
Это был очень хороший год
Это был очень хороший год
Для голубых кровей
независимых средств
Мы катались на лимузинах
Их шоферы будут водить
Когда мне было тридцать пять
Но теперь дни короткие
Я осенью года
И я думаю о своей жизни как о марочном вине
Из прекрасных старых бочонков
От краев до отбросов
Он лился сладким и прозрачным
Это был очень хороший год
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It S So Nice To Have A Man Around The House 2014
Don't You Know (1959) 2012
Perdido de Amor 2018
O Genio Da Marly 2018
Strike up the Band 2018
Uma Loura 2018
Voce Se Lembra 2018
Mundo Distante 2018
All of Me (From the Album - A Date with Della Reese at Mr. Kelly's in Chicago) 2012
How Can You Lose (Whatcha' Never Had)? 2012
Almost Like Being in Love (From the Album - A Date with Della Reese at Mr. Kelly's in Chicago) 2012
Things Ain't What They Used to Be (From the Album - The Story of the Blues) 2012
The Party's Over (From the Album - A Date with Della Reese at Mr. Kelly's in Chicago) 2012
Not One Minute More 2017
What Is There To Say 2017
What'll I Do 2019
While We're Young 2019
Wonderful One 2019
Always 2019
Fly Me to the Moon (In Other Words) 2019

Тексты песен исполнителя: Della Reese