Перевод текста песни If I Hock My Guitar - Delbert McClinton, Self-Made Men

If I Hock My Guitar - Delbert McClinton, Self-Made Men
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Hock My Guitar, исполнителя - Delbert McClinton. Песня из альбома Tall, Dark, and Handsome, в жанре Джаз
Дата выпуска: 25.07.2019
Лейбл звукозаписи: Hot Shot, Thirty Tigers
Язык песни: Английский

If I Hock My Guitar

(оригинал)
I came up from Mississippi
With a guitar full of songs
Thought I was really something
Maybe I was wrong
Got to make some money
Got to pay my dues
'Cause if I hock my guitar
How the hell am I supposed to play the blues?
Filled out an application
For sweeping up the streets
They said I didn’t qualify
I couldn’t disagree
I got to find something
Something I can use
If I hock my guitar
Aw, hell, man
I can do without the honey or the sugar for my tea
These days I can do without a lot of things
My shark-skin suit and my Stacy Adams shoes
All I really want to do is play my blues
Had my last can of tuna
With some cold green beans
Not all that appetizing
But a man’s got to eat
Up against the wall
Nothing left to lose
If I hock my guitar
How the hell am I supposed play the blues?

Если Я Зацеплю Свою Гитару

(перевод)
Я приехал из Миссисипи
С гитарой, полной песен
Думал, что я действительно что-то
Может быть, я ошибался
Должен заработать немного денег
Должен платить взносы
Потому что, если я заложу свою гитару
Как, черт возьми, я должен играть блюз?
Заполнил заявку
Для подметания улиц
Они сказали, что я не соответствую требованиям
я не мог не согласиться
Я должен найти что-то
Что-то, что я могу использовать
Если я закину свою гитару
О, черт, чувак
Я могу обойтись без меда или сахара для моего чая
В эти дни я могу обойтись без многих вещей
Мой костюм из акульей кожи и туфли Стейси Адамс
Все, что я действительно хочу сделать, это сыграть свой блюз
Была моя последняя банка тунца
С холодной зеленой фасолью
Не все так аппетитно
Но человек должен есть
У стены
Нечего терять
Если я закину свою гитару
Как, черт возьми, я должен играть блюз?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Doin' What You Do ft. Self-Made Men 2017
San Miguel ft. Delbert McClinton 2017
She's Not There Anymore ft. Dick50, Dick51 2008
San Miguel ft. Delbert McClinton 2017
Rosy ft. Self-Made Men 2017
Like Lovin' Used to Be ft. Self-Made Men 2017
Rosy ft. Self-Made Men 2017
Gotta Get It Worked On 2001
Middle of Nowhere ft. Delbert McClinton 2017
Like Lovin' Used to Be ft. Delbert McClinton 2017
Pulling the Strings ft. Self-Made Men 2017
The Part I Like Best 2004
Don't Do It ft. Delbert McClinton 2017
Down in the Mouth ft. Self-Made Men 2019
Middle of Nowhere ft. Delbert McClinton 2017
Wouldn't You Think (Should've Been Here by Now) ft. Dick50, Dick51 2008
Jones for You ft. Delbert McClinton 2017
Right To Be Wrong 2004
Blues About You Baby 2002
Skip Chaser ft. Self-Made Men 2017

Тексты песен исполнителя: Delbert McClinton
Тексты песен исполнителя: Self-Made Men