Перевод текста песни Like Lovin' Used to Be - Delbert McClinton, Self-Made Men

Like Lovin' Used to Be (оригинал)

I like a lot of things that lovers used to do
I like holding hands and pitching woo
Whatever happened to romance?
Is it gone or is it just me?
But I like loving like loving used to be
I like picnics and wading in a shallow stream
The smell of honey suckle rose on a summer breeze
Long walks on the boardwalk
Two straws and frosty freeze
But I like loving like loving used to be
Count the stars with the one you love
You know what I mean
You’ll know loving like loving used to be
I like taking it slow and making it last
Take one step at a time, don’t go too fast
There’s no need to hurry, it’ll happen naturally
And you’ll know loving like loving used to be
You’ll know loving like loving used to be

Как Когда-то была Любовь. (перевод)

Мне нравится многое из того, что раньше делали влюбленные
Мне нравится держаться за руки и качать
Что случилось с романтикой?
Он ушел или это только я?
Но мне нравится любить, как раньше.
Я люблю пикники и купаться в мелком ручье
Запах медового сока поднялся на летнем ветру
Долгие прогулки по набережной
Две соломинки и морозная заморозка
Но мне нравится любить, как раньше.
Считай звезды с любимым
Если вы понимаете, о чем я
Вы узнаете, как любить, как раньше.
Мне нравится делать это медленно и делать это в последнюю очередь
Делайте один шаг за раз, не идите слишком быстро
Не нужно торопиться, это произойдет естественным образом
И ты узнаешь, что любишь так, как когда-то любила.
Вы узнаете, как любить, как раньше.