Перевод текста песни Risk - Deftones

Risk - Deftones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Risk, исполнителя - Deftones. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре
Дата выпуска: 06.04.2016
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

Risk

(оригинал)

Риск

(перевод на русский)
You can't talkТы не можешь говорить,
I'm anxiousЯ волнуюсь,
I'm off the wallsЯ выбит из колеи.
I'm right here justЯ здесь, просто
Come outsideВыйди
And see itИ посмотри на это.
But pack your heartНо захвати с собой своё сердце,
You might need itОно может тебе пригодиться.
--
I'll find a wayЯ найду способ,
I'll confuse themЯ их запутаю.
But I think I can tryНо, пожалуй, я могу попробовать.
I will save your lifeЯ спасу твою жизнь,
I will save your lifeЯ спасу твою жизнь,
I'll try for youЯ попытаюсь ради тебя...
--
You're locked upТы заперт,
You exhaledТы выдохся.
You did it beforeТы делал это прежде,
I seen itЯ видел.
Come outsideВыходи
And breathe inИ начни дышать!
Relax your armsРасслабь руки,
And let me inИ впусти меня.
--
I'll find a wayЯ найду способ,
I'll confuse themЯ их запутаю.
But I think I can tryНо, пожалуй, я могу попробовать.
I will save your lifeЯ спасу твою жизнь,
I will save your lifeЯ спасу твою жизнь,
I'll try for youЯ попытаюсь ради тебя...
--
I know what to say to take youЯ знаю, что сказать, чтобы поднять тебя
Higher, higherВыше, выше...
No one else can take you higherБольше никто этого не сможет,
But I will tryНо я попробую.
--
[2x:][2х:]
I'll find a wayЯ найду способ,
I'll confuse themЯ их запутаю.
But I think I can tryНо, пожалуй, я могу попробовать.
I will save your lifeЯ спасу твою жизнь,
I will save your lifeЯ спасу твою жизнь,
I'll try for youЯ попытаюсь ради тебя...

Risk

(оригинал)
You can’t talk, I’m anxious
I’m off the walls
I’m right here just
Come outside and see it
But pack your heart, you might need it
I’ll find a way
I’m confused though
But I think I can try
I will save your life
I will save your life
I’ll try for you
You’re locked up, you exhaled
You did it before and I seen it
Come outside and breathe in
Relax your arms and let me in
I’ll find a way
I’m confused though
But I think I can try
I will save your life
I will save your life
I’ll try for you
I know what to say to take you
Higher, higher
No one else can take you higher
But I will try
I’ll find a way
I’m confused though
But I think I can try
I will save your life
I will save your life
I’ll try for you
For you

Рисковать

(перевод)
Ты не можешь говорить, я волнуюсь
я со стен
я тут как раз
Выйдите на улицу и посмотрите это
Но упакуйте свое сердце, оно может вам понадобиться.
я найду способ
Я в замешательстве, хотя
Но я думаю, что могу попробовать
Я спасу твою жизнь
Я спасу твою жизнь
я постараюсь для тебя
Ты заперт, ты выдохнул
Вы делали это раньше, и я это видел
Выйдите на улицу и вдохните
Расслабь руки и впусти меня
я найду способ
Я в замешательстве, хотя
Но я думаю, что могу попробовать
Я спасу твою жизнь
Я спасу твою жизнь
я постараюсь для тебя
Я знаю, что сказать, чтобы взять тебя
Выше, выше
Никто другой не сможет поднять вас выше
Но я попробую
я найду способ
Я в замешательстве, хотя
Но я думаю, что могу попробовать
Я спасу твою жизнь
Я спасу твою жизнь
я постараюсь для тебя
Для тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Change (In the House of Flies) 2016
My Own Summer (Shove It) 2016
Sextape 2016
Be Quiet and Drive (Far Away) 2016
Please Please Please Let Me Get What I Want 2011
Cherry Waves 2016
Rosemary 2016
Beware 2016
Diamond Eyes 2016
Mascara 2016
Xerces 2016
Around the Fur 2016
Digital Bath 2016
Entombed 2016
Passenger 2016
Kimdracula 2016
Beauty School 2016
Bored 2016
7 Words 2016
Mein 2016

Тексты песен исполнителя: Deftones