Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Passenger, исполнителя - Deftones. Песня из альбома The Studio Album Collection, в жанре Дата выпуска: 06.04.2016
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Passenger(оригинал) | Пассажир(перевод на русский) |
| Here I lay | Я лежу здесь, |
| Still and breathless | Неподвижный и бездыханный, |
| Just like always | Впрочем, как и всегда. |
| Still I want some more | Всё ещё хочу чего-то большего... |
| Mirrors sideways | Боковые зеркала, |
| Who cares what's behind | Кого волнует, что позади? |
| Just like always | Впрочем, как и всегда. |
| Still your passenger | Всё ещё твой пассажир. |
| - | - |
| Chrome buttons, buckles | Блестящие кнопки, изгибы |
| And leather surfaces | И кожаные поверхности - |
| These and other lucky witnesses | Эти и другие счастливые свидетели. |
| Now to calm me | А теперь, чтобы успокоить меня, |
| This time won't you please | Пожалуйста, в этот раз |
| Drive faster | Веди быстрее. |
| - | - |
| Roll the windows down | Опусти окна, |
| This cool night air is curious | Этот ночной воздух такой любопытный. |
| Let the whole world look in | Пусть весь мир заглянет внутрь. |
| Who cares who sees anything | Кого волнует, кто и что видит? |
| I'm your passenger | Я твой пассажир, |
| I'm your passenger | Я твой пассажир... |
| - | - |
| Drop these down and | Опусти стёкла |
| Put them on me | И садись на меня - |
| Nice cool seats | Клёвое сиденье |
| There to cushion your knees | Для поддержки коленей. |
| Now to calm me | А теперь, чтобы успокоить меня, |
| Take me around again | Прокати меня ещё раз, |
| Just don't pull over | Только не сворачивай к обочине. |
| This time would you please | Можешь в этот раз |
| Drive faster | Вести быстрее? |
| - | - |
| Roll the windows down | Опусти окна, |
| This cool night air is curious | Этот ночной воздух такой любопытный. |
| Let the whole world look in | Пусть весь мир заглянет внутрь. |
| Who cares who sees What tonight | Кого волнует, кто и что увидит этой ночью? |
| Roll these misty windows down | Опусти эти затуманенные окна, |
| To catch my breath | Чтобы я мог перевести дыхание, |
| And then go and go and go just drive me | И поезжай, просто отвези меня |
| Home and back again | Обратно домой ещё раз. |
| - | - |
| Here I lay just like always | Я лежу здесь, так же, как и всегда. |
| Don't let me go | Не дай мне уйти... |
| Take me to the edge | Доведи меня до грани. |
Passenger(оригинал) |
| Here I lay |
| Still and breathless |
| Just like always |
| Still I want some more |
| Mirrors sideways |
| Who cares what’s behind |
| Just like always |
| Still your passenger |
| Chrome buttons, buckles and leather surfaces |
| These and other lucky witnesses |
| Now to calm me this time won’t you please |
| Drive faster! |
| Roll the window down this cool night air is curious |
| Let the whole world look in, who cares who sees anything |
| I’m your passenger, I’m your passenger |
| Drop these down then put them on me Nice cool seats there to cushion your knees |
| Now to calm me Take me around again |
| Don’t pull over |
| This time won’t you please |
| Drive faster! |
| Roll the window down this cool night air is curious |
| Let the whole world look in, who cares who sees, what tonight |
| Roll these misty windows down to catch my breath and then |
| Go and go and don’t just drive me home and back again |
| Here I lay just like always, |
| Don’t let me go, go, go, go, go, go, go, go, go Take me to the edge… |
Пассажир(перевод) |
| Здесь я лежу |
| Неподвижный и бездыханный |
| Как всегда |
| Тем не менее я хочу еще |
| Зеркала вбок |
| Кого волнует, что позади |
| Как всегда |
| Все еще ваш пассажир |
| Хромированные пуговицы, пряжки и кожаные поверхности |
| Эти и другие счастливчики |
| Теперь, чтобы успокоить меня на этот раз, пожалуйста |
| Гони быстрее! |
| Опустите окно, этот прохладный ночной воздух любопытен |
| Пусть весь мир заглянет, какая разница, кто что увидит |
| Я твой пассажир, я твой пассажир |
| Бросьте их, а затем наденьте на меня Хорошие прохладные сиденья, чтобы смягчить колени |
| Теперь, чтобы успокоить меня, возьми меня снова |
| Не тяните |
| На этот раз, пожалуйста |
| Гони быстрее! |
| Опустите окно, этот прохладный ночной воздух любопытен |
| Пусть весь мир заглянет, какая разница, кто увидит, что сегодня вечером |
| Опустите эти туманные окна, чтобы отдышаться, а затем |
| Иди и иди, а не просто отвези меня домой и обратно |
| Здесь я лежу, как всегда, |
| Не отпускай меня, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди Возьми меня на край... |