Перевод текста песни Trees - David Whitfield, Kilmer, Oscar Rasbach

Trees - David Whitfield, Kilmer, Oscar Rasbach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trees, исполнителя - David Whitfield. Песня из альбома Cara Mia: The Very Best of David Whitfield, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.07.2012
Лейбл звукозаписи: Memory Lane
Язык песни: Английский

Trees

(оригинал)
I think that I shall never see
A poem lovely as a tree
A tree whose hungry mouth is pressed
Against the sweet Earth’s flowing breast
A tree that looks at God all day
And lifts her leafy arms to pray
A tree that may in summer wear
A nest of robins in her hair
Upon whose bosom snow has lain
Who intimately lives with rain
Poems are made by fools like me But only God can make a tree
But only God can make a tree
(перевод)
Я думаю, что никогда не увижу
Стихотворение прекрасное, как дерево
Дерево, чей голодный рот сжат
Против сладкой струящейся груди Земли
Дерево, которое весь день смотрит на Бога
И поднимает лиственные руки, чтобы помолиться
Дерево, которое может летом носить
Гнездо малиновок в ее волосах
На чьей груди лежал снег
Кто тесно живет с дождем
Стихи сочиняют такие дураки, как я, Но только Бог может создать дерево.
Но только Бог может создать дерево
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When You Lose the One You Love Best 2012
Down Yonder 2013
The Bells of St Mary's 2013
Georgia on My Mind 2013
Charmaine 2013
Indian Love Call ft. Hammerstein, Friml, Harbac 2012
Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) 2010

Тексты песен исполнителя: David Whitfield