Перевод текста песни Down Yonder - David Whitfield

Down Yonder (оригинал)

Answer me, oh my love
Just what sin have I been guilty of
Tell me how I came to lose my love
Please answer me my love
She was mine yesterday
I believed that love was here to stay
Won’t you tell me where I’ve gone astray
Please answer me my love
Is she happier without me
Or does she still care
If she thinks at all about me
Please let her hear my prayer
Let her know I’ve been true
Send her back so we can start anew
In my sorrow may I turn to you
Please answer me my love
Is she happier without me
Or does she still care
If she thinks at all about me
Please let her hear my prayer
Let her know I’ve been true
Send her back so we can start anew
In my sorrow may I turn to you
Please answer me my love
Please answer me my love

Вон Там Внизу (перевод)

Ответь мне, о любовь моя
В каком грехе я был виновен?
Скажи мне, как я потерял свою любовь
Пожалуйста, ответь мне, моя любовь
Она была моей вчера
Я верил, что любовь была здесь, чтобы остаться
Ты не скажешь мне, где я сбился с пути?
Пожалуйста, ответь мне, моя любовь
Она счастливее без меня
Или она все еще заботится
Если она вообще думает обо мне
Пожалуйста, пусть она услышит мою молитву
Дай ей знать, что я был прав
Отправьте ее обратно, чтобы мы могли начать заново
В моей печали я могу обратиться к вам
Пожалуйста, ответь мне, моя любовь
Она счастливее без меня
Или она все еще заботится
Если она вообще думает обо мне
Пожалуйста, пусть она услышит мою молитву
Дай ей знать, что я был прав
Отправьте ее обратно, чтобы мы могли начать заново
В моей печали я могу обратиться к вам
Пожалуйста, ответь мне, моя любовь
Пожалуйста, ответь мне, моя любовь