Перевод текста песни Sofia - David Sanborn

Sofia - David Sanborn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sofia, исполнителя - David Sanborn. Песня из альбома Closer, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Испанский

Sofia

(оригинал)
Cuenta la gente que alla
bajando la calle luna
cuando la tarde se va
se va pasar a Sofia
Vestida de soledad
con un rosario en la mano
recorre el viejo San Juan
pidiendo a Dios por su amado
Se le ve tirando besos al aire
Como si hablara con alguien
Pero a su lado no hay nadie
Sofia
El amor de Sofia
Va a volver algun dia
Va a volver algun dia
Lo se…
Sofia enloquecio
Cunado su mejor amiga
La traiciono y se marcho
Con el amor de su vida
Sobre su pelo marron
Aun lleva el velo de novia
Alla en el viejo San Juan
Todos conocen su historia
Se le ve tirando besos al aire
Del amor haciendo alarde
Pero a su lado no hay nadie
Sofia
El amor de Sofia…

София

(перевод)
Люди говорят, что там
идти по лунной улице
когда день идет
это случится с Софией
Одетый в одиночестве
с розарием в руке
экскурсия по старому Сан-Хуану
просить Бога о своей возлюбленной
Видно, как он бросает воздушные поцелуи
как будто разговаривает с кем-то
Но рядом с ним нет никого
София
любовь Софии
вернется однажды
вернется однажды
Я знаю…
София взбесилась
Когда ее лучший друг
Я предал ее, и она ушла
С любовью всей твоей жизни
О ее каштановых волосах
Она до сих пор носит свадебную фату
Вернувшись в старый Сан-Хуан
Все знают твою историю
Видно, как он бросает воздушные поцелуи
Любви, щеголяющей
Но рядом с ним нет никого
София
Любовь Софии...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Let Me Be Lonely Tonight ft. Lizz Wright 2004
Since I Fell For You ft. David Sanborn, Al Jarreau 1986
Goodbye 2012
Chicago Song 2012
Isn't She Lovely 2012
You Don't Know Me ft. David Sanborn 1986
Straight to the Heart 1995
Ain't No Sunshine 1999
Got to Give It Up 1994
Blues In The Night 2008
Smile 2017
A Tear for Crystal 2012
I Told U So 1983
Believer 1983
Neither One of Us 1994
I Do It for Love 2017
Bon Apetite ft. Michael Brecker, Randy Brecker, David Sanborn 2012
Runnin' After Love ft. Michael Brecker, Randy Brecker, David Sanborn 2012
Spunky ft. Michael Brecker, Randy Brecker, David Sanborn 2012
Record People ft. Michael Brecker, Randy Brecker, David Sanborn 2012

Тексты песен исполнителя: David Sanborn