Перевод текста песни I'll Be Home For Christmas - David Foster, Roberta Flack, Peabo Bryson

I'll Be Home For Christmas - David Foster, Roberta Flack, Peabo Bryson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Be Home For Christmas, исполнителя - David Foster. Песня из альбома The Christmas Album, в жанре
Дата выпуска: 18.10.1993
Лейбл звукозаписи: An Interscope Records release;
Язык песни: Английский

I'll Be Home for Christmas

(оригинал)

Я буду дома на Рождество

(перевод на русский)
I'm dreaming tonightСегодня ночью я мечтаю
Of a place I loveО месте, которое я люблю.
Even more than I usually do.И хотя это не в моей привычке,
And although I knowИ хотя я знаю,
It's a long road backЧто меня ждет долгий путь обратно,
I promise youЯ обещаю...
--
I'll be home for Christmas.Я буду дома на Рождество.
You can count on me.Можешь рассчитывать на меня.
Please have snow and mistletoeПожалуйста, приготовь снег, омелу
And presents under the tree.И подарки под ёлку.
--
Christmas Eve will find meКанун Рождества застанет меня
Where the love-light gleams.Там, где светит свет любви.
I'll be home for ChristmasЯ буду дома на Рождество
If only in my dreams.Разве что в своих мечтах.
--
Oh oh ah I'll be home for Christmas.О, о, о, я буду дома на Рождество.
You can count on me.Можешь рассчитывать на меня.
Please have snow and mistletoeПожалуйста, приготовь снег, омелу
And presents under the tree.И подарки под ёлку.
Oh Christmas Eve will find meКанун Рождества застанет меня
Where the love-light gleams.Там, где светит свет любви.
I'll be home for ChristmasЯ буду дома на Рождество
If only in my dreams.Разве что в своих мечтах.
--
If only yeahРазве что, да...
Well now, if only, only, only, onlyДа, разве что, разве что, разве что, разве что,
If only in my dreams.Разве что в своих мечтах...
If onlyРазве что,
Well, well, well LordДа, да, да, Господи,
If only ohРазве что, о,
If only in my dreams.Разве что в своих мечтах...

I'll Be Home For Christmas

(оригинал)
I'll be home
I'll be home for Christmas
I'll be home
I'll be home oh
I'll be home for Christmas
You can count on me
Please have snow and mistletoe
And presents on the tree
Christmas Eve will find me
Where the love light gleams
I'll be home for Christmas
If only in my dreams
I'll be home
I'll be home for Christmas
I'll be home
I'll be home oh
I'll be home for Christmas
You can count on me
Please have snow and mistletoe
And presents on the tree
Christmas Eve will find me
Where the love light gleams
I'll be home for Christmas
If only in my dreams
I'll be home
I'll be home for Christmas
I'll be home
I'll be home oh
Christmas Eve will find me
Where the love light gleams
I'll be home for Christmas
If only in my dreams
If only in my dreams
I'll be home
I'll be home for Christmas, ooh

Я Буду Дома На Рождество

(перевод)
Я буду дома
Я буду дома на Рождество
Я буду дома
я буду дома о
Я буду дома на Рождество
Ты можешь рассчитывать на меня
Пожалуйста, снег и омела
И подарки на елке
Канун Рождества найдет меня
Где сияет свет любви
Я буду дома на Рождество
Если только во сне
Я буду дома
Я буду дома на Рождество
Я буду дома
я буду дома о
Я буду дома на Рождество
Ты можешь рассчитывать на меня
Пожалуйста, снег и омела
И подарки на елке
Канун Рождества найдет меня
Где сияет свет любви
Я буду дома на Рождество
Если только во сне
Я буду дома
Я буду дома на Рождество
Я буду дома
я буду дома о
Канун Рождества найдет меня
Где сияет свет любви
Я буду дома на Рождество
Если только во сне
Если только во сне
Я буду дома
Я буду дома на Рождество, ох
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Killing Me Softly With His Song 2014
Never Enough ft. Loren Allred 2019
Feel Like Makin' Love 2005
A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Regina Belle, Disney 2003
The Christmas Song ft. Céline Dion 1993
Feel The Fire 2005
Compared To What 1975
If Ever You're in My Arms Again 2005
All By Myself ft. Pia Toscano 2019
You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack 1985
The First Time Ever I Saw Your Face 1975
Who's Gonna Love You Tonight 1986
I'm in Love 2008
For All We Know ft. Donny Hathaway 1990
Walkaway 2008
Tonight, I Celebrate My Love 1990
Back Together Again ft. Donny Hathaway 1990
Tonight I Celebrate My Love ft. Peabo Bryson 1984
Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack 2005
Tonight I Celebrate My Love ft. Peabo Bryson 1984

Тексты песен исполнителя: David Foster
Тексты песен исполнителя: Roberta Flack
Тексты песен исполнителя: Peabo Bryson