Перевод текста песни Cry For Me - David Bisbal

Cry For Me (оригинал)

You whisper in my ear
All the things I want to hear
You say you’re sorry and you can change
If I give you one more chance
But I’ve heard it all before
You can’t hurt me anymore
All the lieing and all the pain
Now there’s nothing left to break
I know what
You’re feeling
Don’t it hurt now?
I hope it hurts so bad
I want to see the tears in your eyes
For me
You’ve thrown it all away
There’s nothing you can say
Just cry for me
Cry for me
Cry for me
I’ve cried so many nights
With you lying by my side
I was so lonely in love with you
Now I feel like such a fool
But my tears are far from dry
Now I need to see you cry
For all that you have put me through
Its all coming back to you
Yes I know
What you’re feeling
Don’t it hurt now?
I hope it hurts so bad
I want to see the tears in your eyes
For me
You’ve thrown it all away
There’s nothing you can say
Just cry for me
Cry for me
Cry for me
(I gave it all) Gave it all to you baby
(You broke my heart) Gave it, I gave it, again
(I want it back) I want it back now
I hope it hurts
I really hope it hurts you now
So bad now
For me
You’ve thrown it all away
There’s nothing you can say
Just cry for me
Cry for me
Cry for me
Cry for me
Cry for me

Плачь По Мне (перевод)

Ты шепчешь мне на ухо
Все, что я хочу услышать
Вы говорите, что сожалеете, и вы можете изменить
Если я дам тебе еще один шанс
Но я все это уже слышал
Ты больше не можешь причинить мне боль
Вся ложь и вся боль
Теперь нечего ломать
Я знаю что
Вы чувствуете
Сейчас не больно?
Я надеюсь, что это так больно
Я хочу видеть слезы в твоих глазах
Для меня
Вы выбросили все это
Ты ничего не можешь сказать
Просто плачь обо мне
Плакать для меня
Плакать для меня
Я плакал так много ночей
Когда ты лежишь рядом со мной
Я был так одинок в любви с тобой
Теперь я чувствую себя таким дураком
Но мои слезы далеко не сухие
Теперь мне нужно увидеть, как ты плачешь
За все, через что ты заставил меня пройти
Все возвращается к вам
Да, я знаю
Что ты чувствуешь
Сейчас не больно?
Я надеюсь, что это так больно
Я хочу видеть слезы в твоих глазах
Для меня
Вы выбросили все это
Ты ничего не можешь сказать
Просто плачь обо мне
Плакать для меня
Плакать для меня
(Я отдал все) Отдал все тебе, детка
(Ты разбил мне сердце) Дал, снова дал
(Я хочу его вернуть) Я хочу его обратно сейчас
Я надеюсь, что это больно
Я очень надеюсь, что тебе сейчас больно
Так плохо сейчас
Для меня
Вы выбросили все это
Ты ничего не можешь сказать
Просто плачь обо мне
Плакать для меня
Плакать для меня
Плакать для меня
Плакать для меня