Перевод текста песни If I Were A Carpenter - Dave Dee, Dozy, Beaky

If I Were A Carpenter - Dave Dee, Dozy, Beaky
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Were A Carpenter, исполнителя - Dave Dee. Песня из альбома If No-One Sang, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.05.1968
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

If I Were A Carpenter

(оригинал)
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway, would you have my baby?
If a tinker were my trade, would you still find me?
Carrying the pots I made, following behind me
Save my love for sorrow, save my love for lonely
I have given you my tomorrow, love me only
If I worked my hands in wood, would you still love me?
You answer me quick, «Tim, I could, I’ll put you above
Me»
If I were a miller at a mill wheel grinding
Would you miss your colored blouse, your soft shoes
Shining?
Save my love through loneliness, save my love for sorrow
I’ve given you my only-ness, give me your tomorrow
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway, would you have my baby?

Если Бы Я Был Плотником

(перевод)
Если бы я был плотником, а ты дамой
Вы бы все равно женились на мне, у вас был бы мой ребенок?
Если бы моей профессией был лудильщик, ты бы все равно нашел меня?
Неся горшки, которые я сделал, следуя за мной.
Сохрани мою любовь к печали, сбереги мою любовь к одиночеству
Я подарил тебе свое завтра, люби меня только
Если бы я работал руками по дереву, ты бы по-прежнему любил меня?
Ты отвечаешь мне быстро: «Тим, я мог бы, я поставлю тебя выше
Мне"
Если бы я был мельником на мельничном шлифовальном круге
Вы бы скучали по своей цветной блузке, по своим мягким туфлям
Сияющий?
Спаси мою любовь от одиночества, спаси мою любовь от печали
Я дал тебе свою единственность, дай мне свое завтра
Если бы я был плотником, а ты дамой
Вы бы все равно женились на мне, у вас был бы мой ребенок?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hold Tight! ft. Dozy, Beaky, Mick 2001
Bend It ft. Dozy, Dave Dee, Beaky 2020
Bend It ft. Mick, Beaky, Tich 2001
Bend It ft. Dave Dee, Dozy, Beaky 2001
The Legend Of Xanadu ft. Mick, Dozy, Beaky 2001
Hideaway ft. Dave Dee, Mick, Dozy 2001
The Legend Of Xanadu ft. Dave Dee, Beaky, Tich 2001
Where From Where To ? ft. Dave Dee, Mick, Tich 1968
Hideaway ft. Dozy, Beaky, Mick 2001
Save Me ft. Dave Dee, Dozy, Beaky 2001
Where From Where To ? ft. Dave Dee, Dozy, Mick 1968
Save Me ft. Dozy, Tich, Beaky 2001
Love On Christmas Eve 2021
Zabadak! ft. Mick, Dave Dee, Tich 2020
Hold Tight ft. Dozy, Dave Dee, Beaky 2020
Zabadak! ft. Beaky, Mick, Tich 2020
Hold Tight ft. Dave Dee, Beaky, Mick 2020
Legend of Xanadu ft. Dave Dee, Beaky, Mick 2020

Тексты песен исполнителя: Dave Dee
Тексты песен исполнителя: Beaky
Тексты песен исполнителя: Mick