Перевод текста песни Bend It - Dozy, Dave Dee, Beaky

Bend It (оригинал)

Bend it, bend it, just a little bit
And take it easy, show you’re likin' it
And lover, you know that we’re gonna hit
The heights cause I’m sure that we’re made to fit
Together just like pieces of a
Jigsaw puzzle, what’s the hustle
Bend it, bend it, just a little more
Without you, baby, I’m so insecure
But you can make me feel that I am sure
I’ve got a sickness only you can cure
So just relax, there’s stacks of time, but honey
Please don’t tease me — try to please me
Oh-yeah, that’s good, oh-yes, ah-yes
Bend it, bend it, just a little bit
And take it easy, show you’re likin' it
And lover, you know that we’re gonna hit
The heights cause I’m sure that we’re made to fit
Together just like pieces of a
Jigsaw puzzle, what’s the hustle
Bend it, bend it, just a little bit
And take it easy, show you’re likin' it
And ahhh… Show me now, yeah that’s right
Ah, oh yeah, yeah that’s right
C’mon now, right right right

(перевод)

Согните, согните, чуть-чуть
И успокойся, покажи, что тебе это нравится.
И любовник, ты знаешь, что мы ударим
Высоты, потому что я уверен, что мы созданы, чтобы соответствовать
Вместе, как кусочки
Головоломка, в чем суета
Согните, согните, еще немного
Без тебя, детка, мне так небезопасно
Но ты можешь заставить меня почувствовать, что я уверен
У меня болезнь, которую можешь вылечить только ты
Так что просто расслабься, времени много, но дорогая
Пожалуйста, не дразни меня — постарайся доставить мне удовольствие
О-да, это хорошо, о-да, а-да
Согните, согните, чуть-чуть
И успокойся, покажи, что тебе это нравится.
И любовник, ты знаешь, что мы ударим
Высоты, потому что я уверен, что мы созданы, чтобы соответствовать
Вместе, как кусочки
Головоломка, в чем суета
Согните, согните, чуть-чуть
И успокойся, покажи, что тебе это нравится.
Аааа… Покажи мне сейчас, да, верно
Ах, да, да, верно
Давай, прямо, прямо, прямо