Перевод текста песни Eis auf einer Scholle - Das Paradies

Eis auf einer Scholle - Das Paradies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eis auf einer Scholle, исполнителя - Das Paradies.
Дата выпуска: 25.04.2019
Язык песни: Немецкий

Eis auf einer Scholle

(оригинал)
Siehst du auch den Riss
Der sich auf uns zu frisst?
Wir essen Eis auf einer Scholle
Vanille-Nuss
Himmelblau tropft auf den Tisch
Und über uns —
Da oben brennt die Sonne
Und da unten schwimmt ein Fisch
Es weht eine leichte Brise
Von dem, was nicht mehr ist
Sie singt schief
Und ein Kind fragt: «Was ist
Eine Compact-Disc?»
Hättest du —
Dann hätte ich —
Dann würden wir jetzt —
Dann würden wir jetzt nicht
Würdest du —
Dann würde ich
Ein schiefes Lächeln
Ein symmetrisches Gesicht
Ein schiefes Lächeln in einem
Symmetrischen Gesicht
(Strophe 2)
Siehst du auch das Licht
Wie es dich und mich bricht?
Wir essen Eis auf einer Scholle
Und warten auf die Welle
Der Entgeisterung
Und immer gegen Vier —
Schimpft eine Mutter
Und irgendwo tiert ein Tier
Es weht eine leichtere Brise
Die Hoffnung auf den Twist
Sie klingt schief
Und über uns —
Brennt immer noch die Sonne
Und da unten schwimmt ein Fisch
Hättest du —
Dann hätte ich —
Dann würden wir jetzt —
Dann würden wir jetzt nicht
Würdest du —
Dann würde ich
Ein schiefes Lächeln
Ein symmetrisches Gesicht
Ein schiefes Lächeln in einem
Symmetrischen Gesicht
(Bridge)
Wir ruhen uns aus auf einer Scholle
Wir sitzen es aus auf einer Scholle
Hättest du —
Dann hätte ich —
Dann würden wir jetzt —
Dann würden wir jetzt nicht
Würdest du —
Dann würde ich
Ein schiefes Lächeln
Ein symmetrisches Gesicht
Ein schiefes Lächeln in einem
Symmetrischen Gesicht

Лед на камбале

(перевод)
Вы тоже видите трещину?
Кто ест у нас?
Мы едим мороженое на льдине
ванильный орех
Небесно-голубые капли на стол
А о нас —
Солнце горит там
А там рыбка плавает
Дует легкий ветерок
О том, чего больше нет
Она поет неправильно
А ребенок спрашивает: «Что это
Компакт-диск?»
ты бы хотел-
Тогда я бы…
Тогда бы мы сейчас…
Тогда мы бы не сейчас
Не мог бы ты -
Тогда я бы
Кривая улыбка
Симметричное лицо
Кривая улыбка в одном
симметричное лицо
(Стих 2)
Ты тоже видишь свет?
Как это ломает тебя и меня?
Мы едим мороженое на льдине
И ждать волны
Шок
И всегда около четырех —
ругает мать
И где-то есть животное
Есть более легкий ветерок
Надежда на поворот
Она звучит неправильно
А о нас —
Все еще горит солнце
А там рыбка плавает
ты бы хотел-
Тогда я бы…
Тогда бы мы сейчас…
Тогда мы бы не сейчас
Не мог бы ты -
Тогда я бы
Кривая улыбка
Симметричное лицо
Кривая улыбка в одном
симметричное лицо
(Мост)
Мы отдыхаем на льдине
Мы сидим на льдине
ты бы хотел-
Тогда я бы…
Тогда бы мы сейчас…
Тогда мы бы не сейчас
Не мог бы ты -
Тогда я бы
Кривая улыбка
Симметричное лицо
Кривая улыбка в одном
симметричное лицо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Das große Versprechen 2018
Dürfen die das 2018
Ein schönes Unentschieden 2018
Hinter deiner schönen Stirn 2018
Du, die Anderen und Ich 2018
Ping Pong ft. Pola X, Albrecht Schrader 2020
Das Universum weiß es auch nicht 2018
Die Giraffe streckt sich 2018
Hier bist du sicher 2018

Тексты песен исполнителя: Das Paradies