Перевод текста песни Hinter deiner schönen Stirn - Das Paradies

Hinter deiner schönen Stirn (оригинал)

Hinter deinen schönen Stirn
Strahlt ein Blumenfeld
Alle liegen sich in den Armen
Du bist auf Liebe eingestellt
Du kritzelst in deinen Quelltext
Eine Karikatur
Herzen die sich auf Pfeile werfen
Schmerzen
Nicht die geringste Spur
Du hast dich in den dunk’len Höhl'n
Hinter deiner Stirn gewunden
In gut versteckten Ecken
Geheime Formen gefunden
Im Algorithmus rumgekritzelt
Experimentiert
Wie du die Wirklichkeit zerwürfelst
Und mit viel, viel Zucker
Wieder zusammenwirfst
Und wir sind die Autokorrektur
Und wir kriegen euch schon wieder hin
Weil wir euch lieben
Und weil wir viele sind
Wir haben uns entschieden
Dass es ein gutes Ende nimmt
Wir haben uns entschieden
Dass wir euch lieben
Dass wir euch lieben
Eine neue Zeile
Eine alter Befehl
Du bist die Summe deiner einzelnen Tage
Wir haben mitgezählt
Wie du die Buchstaben verwechselst
Und dich selbst damit verwirrst
Wie du die Wirklichkeit zerwürfelst
Und mit viel, viel Zucker
Wieder zusammenwirfst
Und wir sind die Autokorrektur
Und wir kriegen euch schon wieder hin
Weil wir euch lieben
Und weil wir viele sind
Wir haben uns entschieden
Dass es ein gutes Ende nimmt
Wir haben uns entschieden
Dass wir euch lieben
Dass wir euch lieben
Input kriegen — Output: «Lieben!»
Eine neue Zeile
Eine alter Befehl
Du bist die Summe deiner einzelnen Tage
Wir haben mitgezählt

За твоим прекрасным лбом (перевод)

за твоим красивым лбом
Сияет поле цветов
Все в объятиях друг друга
Вы настроены на любовь
Вы строчите в своем исходном коде
карикатура
Сердца, бросающие стрелы
Боли
Ни малейшего следа
Ты в темных пещерах
Обернутый за лбом
В хорошо потаенных углах
Найдены секретные формы
Записал в алгоритм
экспериментировал
Как ты нарушаешь реальность
И с большим количеством сахара
снова вместе
А мы автокорректируем
И мы вернем тебя
Потому что мы любим тебя
А потому что нас много
Мы решили
Что это хорошо кончается
Мы решили
что мы любим тебя
что мы любим тебя
Новая линия
Старая команда
Вы сумма ваших отдельных дней
Мы посчитали
Как вы путаете буквы
И путать себя с этим
Как ты нарушаешь реальность
И с большим количеством сахара
снова вместе
А мы автокорректируем
И мы вернем тебя
Потому что мы любим тебя
А потому что нас много
Мы решили
Что это хорошо кончается
Мы решили
что мы любим тебя
что мы любим тебя
Получить вход — Выход: «Любовь!»
Новая линия
Старая команда
Вы сумма ваших отдельных дней
Мы посчитали