Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dying Land, исполнителя - Darkseed. Песня из альбома Astral Darkness Awaits, в жанре Дата выпуска: 03.05.2012
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Английский
Dying Land(оригинал) | Умирающая земля(перевод на русский) |
| The last bird from a scattered flock | Последняя птица из рассеявшейся стаи |
| Seeks shelter in a tree | Ищет убежища на дереве, |
| Alone amongst the lonely woods | Одна среди одинокого леса, |
| He will cry when no one hears | Будет плакать, когда никто не услышит, |
| He will fall when no one cares | Будет гибнуть, когда всем безразлично, |
| Palls of grief hanging in the clouds | Пелена скорби застилает небеса. |
| What must go wrong, so that we see | Если что-то должно пойти прахом, как мы видим, |
| There's not enough to make us stop | Ничто не в силах помешать. |
| - | - |
| We are the devils of a dying land | Мы дьяволы умирающей земли, |
| What evil spirit holds us here | Что за злой дух удерживает нас здесь? |
| We wear a careless mask | Мы скрываемся под маской безразличия |
| Making friends with death | И заводим дружбу со смертью, |
| We are devils of a dying land | Мы дьяволы умирающей земли. |
| - | - |
| Mankind took all nature's pride | Человечество отняло у природы ее честь, |
| Mercy out of sight | Мы забыли о милосердии, |
| Demons dark around us swarm | Демоны мечутся вокруг темной тучей, |
| Forests' last time | Время лесов кончается, |
| The short last sound of singing birds | Последняя затихающая песня птиц, |
| We don't know what it means | Мы не знаем, о чём они поют, |
| Will we ever know? | Узнаем ли когда-то? |
| - | - |
| A world where iron shells | Мир, где стальные панцири |
| Can kill men's blood | Могут умерщвлять человеческую кровь, |
| A world of emptiness, | Мир пустоты, |
| A dying land | Умирающая земля. |
Dying Land(оригинал) |
| The last bird from a scattered flock |
| Seeks shelter in a tree |
| Alone amongst the lonely woods |
| He will cry when noone hears |
| He will fall when noone cares |
| Palls of grief hanging in the clouds |
| What must go wrong, so that we see |
| There’s not enough to make us stop |
| We are the devils of a dying land |
| What evil spirit holds us here |
| We wear a careless mask |
| Making friends with death |
| We are devils of a dying land |
| Mankind took all nature’s pride |
| Mercy out of sight |
| Demons dark around us swarm |
| Forests' last time |
| The short last sound of singing birds |
| We don’t know what it means |
| Will we ever know? |
| A world where iron shells |
| Can kill men’s blood |
| A world of emptiness |
| A dying land |
Умирающая земля(перевод) |
| Последняя птица из рассеянной стаи |
| Ищет убежище на дереве |
| Один среди одиноких лесов |
| Он будет плакать, когда никто не услышит |
| Он упадет, когда всем будет наплевать |
| Пелены скорби висят в облаках |
| Что должно пойти не так, чтобы мы увидели |
| Недостаточно, чтобы заставить нас остановиться |
| Мы дьяволы умирающей земли |
| Какой злой дух держит нас здесь |
| Мы носим небрежную маску |
| Подружиться со смертью |
| Мы дьяволы умирающей земли |
| Человечество забрало всю гордость природы |
| Милосердие вне поля зрения |
| Демоны темные вокруг нас роятся |
| Леса в последний раз |
| Короткий последний звук пения птиц |
| Мы не знаем, что это значит |
| Узнаем ли мы когда-нибудь? |
| Мир, где железные снаряды |
| Может убить мужскую кровь |
| Мир пустоты |
| Умирающая земля |