Перевод текста песни Ah! Wretched Me - Dark Moor

Ah! Wretched Me - Dark Moor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ah! Wretched Me, исполнителя - Dark Moor. Песня из альбома Ancestral Romance, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 06.05.2010
Лейбл звукозаписи: Maldito
Язык песни: Английский

Ah! Wretched Me

(оригинал)
Life is a dream…
Nothing’s inside
Such as it seems
As you’ve eyed
Life is a dream
So dreams the ram
Like dreams the lamb
Thus, I just dream
What I am
It’s a kingdom and a jail
It’s as solid as it’s frail
And the only truth is dreams are dreams
It’s a kingdom and a jail
It’s a shade behind a veil
And we fall in its schemes
Odd contradiction:
Life is a dream
Mixes facts and fiction
Gold with stones that gleam;
And dreamers
With kings
Dreams, like real things
Confuse the human beings
Life is a stage
This is the norm
One could be a sage
Or could be a fool when performs
Its role in this form
It’s a kingdom and a jail
It’s as solid as it’s frail
And the only truth is dreams are dreams
It’s a kingdom and a jail
It’s a shade behind a veil
And we fall in its schemes
Odd contradiction:
Life is a dream
Mixes facts and fiction
Gold with stones that gleam;
And dreamers
With kings
Odd contradiction:
Life is a dream
Mixes facts and fiction
Gold with stones that gleam;
And dreamers
With kings

Ах! Несчастный Я

(перевод)
Жизнь это мечта…
Ничего внутри
Как кажется
Как вы видели
Жизнь это мечта
Так снится баран
Как снится ягненок
Таким образом, я просто мечтаю
Что я
Это королевство и тюрьма
Он такой же прочный, как и хрупкий
И единственная правда в том, что мечты - это мечты
Это королевство и тюрьма
Это тень за завесой
И мы попадаем в его схемы
Странное противоречие:
Жизнь это мечта
Смешивает факты и вымысел
Золото с блестящими камнями;
И мечтатели
С королями
Мечты, как реальные вещи
Запутать людей
Жизнь – это этап
Это норма
Можно быть мудрецом
Или может быть дураком, когда выступает
Его роль в этой форме
Это королевство и тюрьма
Он такой же прочный, как и хрупкий
И единственная правда в том, что мечты - это мечты
Это королевство и тюрьма
Это тень за завесой
И мы попадаем в его схемы
Странное противоречие:
Жизнь это мечта
Смешивает факты и вымысел
Золото с блестящими камнями;
И мечтатели
С королями
Странное противоречие:
Жизнь это мечта
Смешивает факты и вымысел
Золото с блестящими камнями;
И мечтатели
С королями
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Swan Lake 2009
The Emperor 2007
A Music in My Soul 2010
Love from the Stone 2010
Devil in the Tower 2007
Faustus 2009
The Chariot 2007
Canción Del Pirata 2010
Lovers 2007
Phantom Queen 2009
Tilt at Windmills 2010
The Moon 2007
Wheel of Fortune 2007
Mio Cid 2010
Just Rock 2010
Death 2007
Don't Look Back 2009
The Hanged Man 2007
The Star 2007
On the Hill of Dreams 2009

Тексты песен исполнителя: Dark Moor