Перевод текста песни Tilt at Windmills - Dark Moor

Tilt at Windmills - Dark Moor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tilt at Windmills, исполнителя - Dark Moor. Песня из альбома Ancestral Romance, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 06.05.2010
Лейбл звукозаписи: Maldito
Язык песни: Английский

Tilt at Windmills

(оригинал)

Схватка с ветряными мельницами*

(перевод на русский)
Searching the gloryВ поисках славы
In a territoryВ далеком краю,
Whose name I don't recall;Название которого вспомнить не смогу,
You fight for rightness,Борешься за справедливость,
For honour's brightnessЗа непогрешимость чести,
As you were mad at all.Как воистину безумный человек.
--
Tilt at windmills,Нападаешь на ветряные мельницы,
As you were mad at all.Как воистину безумный человек.
--
Tilt at windmills,Нападаешь на ветряные мельницы,
Enter with them in brawl.Вступаешь с ними в борьбу.
--
You must protectТы должен защитить
The flame which burns in your chest.Пламя, что в груди твоей горит.
You can electТы можешь избрать для себя
The purest cause from the rest.Самую правдивую причину из всех.
You must defendТы должен защитить
Innocence which never kneels.Непорочность, что никогда не склонит колени.
You can amendТы можешь исправить
This sane world with your ideals.Этот здравый мир своими идеалами.
--
Tilt at windmills, come on!Схватка с ветряными мельницами, налетай!
Never fall back, go on!Никогда не отступай, продолжай!
Tilt at windmills, come on!Схватка с ветряными мельницами, налетай!
Never fall back, always on!Никогда не отступай, продолжай!
--
Fighting the evilСредневековая
In a medievalБорьба со злом.
World created by your mind;Ты создал мир в своей голове,
A knight who is guidingРыцарь, который направляет,
The men who are hidingЛюди, которые таятся,
That they, as well, are blind.Они, по сути тоже, все слепцы.
--
You must protectТы должен защитить
The flame which burns in your chest.Пламя, что в груди твоей горит.
You can electТы можешь избрать для себя
The purest cause from the rest.Самую правдивую причину из всех.
You must defendТы должен защитить
Innocence which never kneels.Непорочность, что никогда не склонит колени.
You can amendТы можешь исправить
This sane world with your ideals.Этот здравый мир своими идеалами.
--
Tilt at windmills, come on!Схватка с ветряными мельницами, налетай!
Never fall back, go on!Никогда не отступай, продолжай!
Tilt at windmills, come on!Схватка с ветряными мельницами, налетай!
Never fall back, always on!Никогда не отступай, продолжай!
--
You must defendТы должен защитить
Innocence which never kneels.Непорочность, что никогда не склонит колени.
You can amendТы можешь исправить
This sane world with your ideals.Этот здравый мир своими идеалами.
--
Tilt at windmills, come on!Схватка с ветряными мельницами, налетай!
Never fall back, go on!Никогда не отступай, продолжай!
Tilt at windmills, come on!Схватка с ветряными мельницами, налетай!
Never fall back, always on!Никогда не отступай, продолжай!
--

Tilt at Windmills

(оригинал)
Searching the glory
In a territory
Whose name I don’t recall;
You fight for rightness,
For honour’s brightness
As you were mad at all.
Tilt at windmills,
As you were mad at all.
Tilt at windmills,
Enter with them in brawl.
You must protect
The flame which burns in your chest.
You can elect
The purest cause from the rest.
You must defend
Innocence which never kneels.
You can amend
This sane world with your ideals.
Tilt at windmills, come on!
Never fall back, go on!
Tilt at windmills, come on!
Never fall back, always on!
Fighting the evil
In a medieval
World created by your mind;
A knight who is guiding
The men who are hiding
That they, as well, are blind.
You must protect
The flame which burns in your chest.
You can elect
The purest cause from the rest.
You must defend
Innocence which never kneels.
You can amend
This sane world with your ideals.
Tilt at windmills, come on!
Never fall back, go on!
Tilt at windmills, come on!
Never fall back, always on!
You must defend
Innocence which never kneels.
You can amend
This sane world with your ideals.
Tilt at windmills, come on!
Never fall back, go on!
Tilt at windmills, come on!
Never fall back, always on!

Наклон у ветряных мельниц

(перевод)
В поисках славы
На территории
Чье имя я не помню;
Вы боретесь за правоту,
Для блеска чести
Как ты вообще злилась.
Наклонитесь на ветряные мельницы,
Как ты вообще злилась.
Наклонитесь на ветряные мельницы,
Вступите с ними в потасовку.
Вы должны защищать
Пламя, горящее в твоей груди.
Вы можете выбрать
Самая чистая причина из всех остальных.
Вы должны защищать
Невинность, которая никогда не преклоняет колени.
Вы можете изменить
Это нормальный мир с вашими идеалами.
Наклоняйтесь к ветряным мельницам, давай!
Никогда не отступай, продолжай!
Наклоняйтесь к ветряным мельницам, давай!
Никогда не отступай, всегда включен!
Борьба со злом
В средневековом
Мир, созданный вашим разумом;
Рыцарь, который ведет
Мужчины, которые прячутся
Что они тоже слепы.
Вы должны защищать
Пламя, горящее в твоей груди.
Вы можете выбрать
Самая чистая причина из всех остальных.
Вы должны защищать
Невинность, которая никогда не преклоняет колени.
Вы можете изменить
Это нормальный мир с вашими идеалами.
Наклоняйтесь к ветряным мельницам, давай!
Никогда не отступай, продолжай!
Наклоняйтесь к ветряным мельницам, давай!
Никогда не отступай, всегда включен!
Вы должны защищать
Невинность, которая никогда не преклоняет колени.
Вы можете изменить
Это нормальный мир с вашими идеалами.
Наклоняйтесь к ветряным мельницам, давай!
Никогда не отступай, продолжай!
Наклоняйтесь к ветряным мельницам, давай!
Никогда не отступай, всегда включен!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Swan Lake 2009
The Emperor 2007
A Music in My Soul 2010
Love from the Stone 2010
Devil in the Tower 2007
Faustus 2009
The Chariot 2007
Canción Del Pirata 2010
Lovers 2007
Phantom Queen 2009
The Moon 2007
Wheel of Fortune 2007
Mio Cid 2010
Just Rock 2010
Death 2007
Don't Look Back 2009
The Hanged Man 2007
The Star 2007
On the Hill of Dreams 2009
And End so Cold 2009

Тексты песен исполнителя: Dark Moor