Перевод текста песни Forbidden Zone - Danny Elfman, Mystic Knights Of The Oingo Boingo

Forbidden Zone - Danny Elfman, Mystic Knights Of The Oingo Boingo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forbidden Zone, исполнителя - Danny Elfman. Песня из альбома Forbidden Zone, в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Varese Sarabande
Язык песни: Английский

Forbidden Zone

(оригинал)
Living in the sixth dimension
Things get rough
Living in the sixth dimension
Can be tough
It’s so hard when your on your own
When your on your own
Moving in the wrong direction
Brings bad luck
Living without protection
Really sucks
It’s so hard when your on your own
You might fall into the forbidden zone
Going down, down, down
How far can you go?
You might fall into the forbidden zone
Going down, down, down
'cross the border line
The guards look scary but the girls are pretty fine
I’m going down
I’m going down
I’m going down I go
Turning me around
Turning me around
Turning me around I know
Living in the sixth dimension
Moving in the wrong direction
Living in the sixth dimension
Moving in the wrong direction
Living in the sixth dimension
Moving in the wrong direction
It’s so hard when you’re on your own
When your on your own
The forbidden zone
Going down, down, down
How far can you go
You might fall into the forbidden zone
Going down, down, down
'cross the border line
The guards look scary but the girls are pretty fine
Going round, round, round
Driving me insane
Everything looks different
But nothing has changed

Запретная зона

(перевод)
Жизнь в шестом измерении
Вещи становятся грубыми
Жизнь в шестом измерении
Может быть сложно
Это так сложно, когда ты один
Когда ты один
Движение в неправильном направлении
Приносит неудачу
Жизнь без защиты
действительно отстой
Это так сложно, когда ты один
Вы можете попасть в запретную зону
Спускаясь вниз, вниз, вниз
Как далеко вы можете пойти?
Вы можете попасть в запретную зону
Спускаясь вниз, вниз, вниз
'пересечь линию границы
Охранники выглядят пугающе, но девушки в порядке
я спускаюсь
я спускаюсь
я иду вниз я иду
Поворачивая меня
Поворачивая меня
Поворачивая меня, я знаю
Жизнь в шестом измерении
Движение в неправильном направлении
Жизнь в шестом измерении
Движение в неправильном направлении
Жизнь в шестом измерении
Движение в неправильном направлении
Это так сложно, когда ты один
Когда ты один
Запретная зона
Спускаясь вниз, вниз, вниз
Как далеко вы можете пойти
Вы можете попасть в запретную зону
Спускаясь вниз, вниз, вниз
'пересечь линию границы
Охранники выглядят пугающе, но девушки в порядке
Идти по кругу, по кругу, по кругу
Сводит меня с ума
Все выглядит иначе
Но ничего не изменилось
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alice's Theme 2009
Wonka's Welcome Song 2005
Alice 2016
Augustus Gloop 2005
Alice Reprise #5 2009
Violet Beauregarde 2005
What's This? 2012
Remains of the Day ft. Danny Elfman 2005
Mike Teavee 2005
Finale ft. Mystic Knights Of The Oingo Boingo 1989
Veruca Salt 2005
Kidnap The Sandy Claws ft. Paul Reubens, Catherine o'hara 1993
Shades Of Grey 2015
Town Meeting Song ft. Danny Elfman 1993
Jack's Obsession ft. Danny Elfman 1993
Poor Jack 1993
Making Christmas ft. Danny Elfman 1993
Making It Real 2017
Into The Garden 2009
Finale / Reprise ft. Catherine o'hara, The Citizens of Halloween 1993

Тексты песен исполнителя: Danny Elfman
Тексты песен исполнителя: Mystic Knights Of The Oingo Boingo