Перевод текста песни Veruca Salt - Danny Elfman

Veruca Salt - Danny Elfman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Veruca Salt, исполнителя - Danny Elfman. Песня из альбома Charlie And The Chocolate Factory, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 11.07.2005
Лейбл звукозаписи: WaterTower Music
Язык песни: Английский

Veruca Salt

(оригинал)
Veruca Salt the little brute
Has just gone down the garbage shute.
And she will meet as she descends, a rather different set of friends.
A rather different set of friends
A rather different set of friends.
A fishhead, for example, cut, this morning from a halibut.
An oyster from an oyster stew,
A steak that no one else would chew.
And lots of other things as well,
Each with it’s rather horrid smell, horrid smell.
These are Veruca’s new found friends
That she will meet as she descends.
These are Veruca’s new found friends!
Who went and spoiled her, who indeed?
Who pandered to her every need?
Who turned her into such a brat?
Who are the culprits?
Who did that?
The guilty ones, now this is sad,
Dear old mom and loving dad.

Верука Солт

(перевод)
Veruca Salt маленький зверюга
Только что спустился в мусорный люк.
И по мере спуска она встретит совсем другую группу друзей.
Совсем другой набор друзей
Совсем другой набор друзей.
Рыбья голова, например, вырезана сегодня утром из палтуса.
Устрица из устричного рагу,
Стейк, который никто другой не стал бы жевать.
А также многое другое,
Каждый со своим довольно ужасным запахом, ужасным запахом.
Это новые друзья Веруки
Что она встретится, когда спустится.
Это новые друзья Веруки!
Кто пошел и испортил ее, кто на самом деле?
Кто потворствовал всем ее нуждам?
Кто превратил ее в такого отродья?
Кто виновники?
Кто это сделал?
Виновные, теперь это печально,
Дорогая старая мама и любящий папа.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alice's Theme 2009
Wonka's Welcome Song 2005
Alice 2016
Augustus Gloop 2005
Alice Reprise #5 2009
Violet Beauregarde 2005
What's This? 2012
Remains of the Day ft. Danny Elfman 2005
Mike Teavee 2005
Kidnap The Sandy Claws ft. Paul Reubens, Catherine o'hara 1993
Shades Of Grey 2015
Town Meeting Song ft. Danny Elfman 1993
Jack's Obsession ft. Danny Elfman 1993
Poor Jack 1993
Making Christmas ft. Danny Elfman 1993
Making It Real 2017
Into The Garden 2009
Finale / Reprise ft. Catherine o'hara, The Citizens of Halloween 1993
The Wedding Song ft. Danny Elfman, Jane Horrocks, Paul Baker 2005
Alice Reprise #4 2009

Тексты песен исполнителя: Danny Elfman