Перевод текста песни Key to My Heart - Danity Kane

Key to My Heart - Danity Kane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Key to My Heart, исполнителя - Danity Kane. Песня из альбома Welcome to the Dollhouse, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.03.2008
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Bad Boy
Язык песни: Английский

Key to My Heart

(оригинал)

Ключ от моего сердца

(перевод на русский)
Someone took the key to your heartКто-то забрал ключ к твоему сердцу,
Someone took the key to yourКто-то забрал ключ к твоему...
--
Could've swore I had it right here with meМогла поклясться, что он был здесь со мной,
Susy told me no one else could take it away (away)Сьюзи сказала, что никто не мог его забрать
So maybe I just misplaced itМожет, я просто переложила его?
Check to where it could beНужно все проверить,
But I'm running out of possibilitiesНо мои возможности уже на пределе...
--
See now me and him are having all these problemsПолюбуйся, теперь у нас с ним проблемы,
Retrace my steps to see if I caused themЯ исследую свои поступки, может, это все из-за меня,
There's something he's keeping from meОн что-то скрывает от меня,
What could it be (ohhh)Что бы это могло быть...
--
Please don't tell meПрошу, не говори мне,
Someone took the key to your heartЧто кто-то взял ключ от твоего сердца,
Right from up under meПрямо у меня из-под носа,
Tearin us apartРазрывая нас на части,
I got you just where you wantedЯ с тобой там, где ты хотел,
How could you do it babyКак ты мог так измениться, малыш,
Into your heartВ своем сердце...
--
Kinda chilly out here on the other sideЯ чувствую холодность с твоей стороны,
When did I turn my back long enough for her to take my placeКогда я отвернулась так надолго, что она заняла мое место?
Must of been a mix up or an innocent mistakeНаверное, это случайность или невинная ошибка,
But if not when I see her they might lock me awayНо если нет, то когда я вижу ее, они могут хранить все в тайне...
--
'Cause now me and him are having all these problemsПотому что у нас с ним сейчас проблемы,
It don't take a genius to try to solve themНе нужен гений, чтобы попытаться их решить,
There's someone he's keeping from me (ohhhh)Он кого-то скрывает от меня
Who could she be?Кто же она?
--
Please don't tell meПрошу, не говори мне,
Someone took the key to your heart (I can't take it)Что кто-то взял ключ от твоего сердца
Right from up under meПрямо у меня из-под носа,
Tearin us apartРазрывая нас на части,
I got you just where I wanted (don't you let them in noo)Я с тобой там, где ты хотел
Into your heartВ твоем сердце...
--
I've called it inЯ сама это вызвала,
I made my planУ меня был план,
I hope they find it right awayЯ надеюсь, они сразу же его найдут,
The missing piece means everythingЭтот недостающий кусочек значит все,
What else could it be?Что же еще?
--
Please don't tell meПрошу, не говори мне,
Someone took the key to your heartЧто кто-то взял ключ от твоего сердца,
Right from up under meПрямо у меня из-под носа,
Tearin us apart (tearin us apart)Разрывая нас на части,
I got you just where I wantedЯ с тобой там, где ты хотел,
Into your heartВ твоем сердце...

Key to My Heart

(оригинал)
Someone took the key to your heart
Someone took the key to your
Could’ve swore i had it right here with me Susy told me no one else could take it away (away)
So maybe i just misplaced it Check to were it could be But im running out of possibilities
See now me and him are having all these problems
Retrace my steps to see if i caused them
Theres something hes keeping from me What could it be (ohhh)
Please dont tell me Someone took the key to your heart
Right from the bottom of me Tearin us apart
I got you just where you wanted
How could you do it baby
Into your heart
Kinda chilly out here on the other side
When did i turn my back long enough for her to take my place
Must of been a mix up showin in the same mistake
But if not when i see her they might lock me away
Cause now me and him are having all these problems
It don’t take a genius to try to solve them
Theres someone hes keeping from me (ohhhh)
Who could she be?
Please don’t tell me Someone took the key to your heart (i cant take it)
Right form the bottom of me Tearin us apart
I got you just where I wanted (don't you let them in noo)
Into your heart
Iv called it in
I made my plan
I hope they find it right away
The missing piece means everything
What else could it be?
Please dont tell me Someone took the key to your heart
Right from the bottom of me Tearin us apart (tearin us apart)
I got you just where I wanted
Into your heat

Ключ к Моему Сердцу

(перевод)
Кто-то взял ключ к твоему сердцу
Кто-то взял ключ от вашего
Мог бы поклясться, что он у меня был прямо здесь, со мной, Сюзи сказала мне, что никто другой не может его забрать (прочь)
Так что, может быть, я просто потерял его, проверьте, может ли это быть, но у меня заканчиваются возможности
Видишь ли, у меня и у него все эти проблемы
Повторите мои шаги, чтобы увидеть, не я ли их вызвал
Он что-то скрывает от меня Что это может быть (ооо)
Пожалуйста, не говорите мне, что кто-то взял ключ к вашему сердцу
Прямо со дна меня, разрывая нас друг от друга
Я получил тебя именно там, где ты хотел
Как ты мог это сделать, детка?
В твое сердце
Немного прохладно здесь, на другой стороне
Когда я повернулся спиной достаточно долго, чтобы она заняла мое место
Должна быть путаница в той же ошибке
Но если нет, когда я увижу ее, они могут запереть меня
Потому что теперь у меня и у него все эти проблемы
Не нужно быть гением, чтобы попытаться их решить
Есть кто-то, кого он скрывает от меня (ооооо)
Кем она могла быть?
Пожалуйста, не говори мне, что кто-то взял ключ к твоему сердцу (я не могу его взять)
Право образует дно меня, разрывая нас друг от друга
Я получил тебя именно там, где хотел (не впускай их, нет)
В твое сердце
Ив назвал это в
Я сделал свой план
Я надеюсь, что они найдут это сразу
Недостающий кусок означает все
Что еще это может быть?
Пожалуйста, не говорите мне, что кто-то взял ключ к вашему сердцу
Прямо со дна меня Разлучает нас (Разлучает нас)
Я получил тебя именно там, где хотел
В твое тепло
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stay with Me 2006
Show Stopper 2006
Damaged 2008
Lemonade ft. Tyga 2014
Strip Tease 2008
Bad Girl ft. Missy Elliott 2008
Secret Place Interlude 2008
Lights Out 2008
Flashback Interlude 2008
One Shot 2006
Press Pause 2006
Ecstasy 2008
Ooh Ahh 2006
Heartbreaker 2006
Come Over Interlude 2006
Hold Me Down 2006
Right Now 2006
Sleep on It 2006
Want It 2006
Back Up 2006

Тексты песен исполнителя: Danity Kane