Перевод текста песни Heartbreaker - Danity Kane

Heartbreaker - Danity Kane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heartbreaker, исполнителя - Danity Kane. Песня из альбома Danity Kane, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.08.2006
Лейбл звукозаписи: Bad Boy
Язык песни: Английский

Heartbreaker

(оригинал)

Сердцеедка

(перевод на русский)
See me on the T.V.Когда видишь меня по ТВ,
You're trying to jump in your setПытаешься подпрыгнуть на месте,
You got a load of meТы посмотрел на меня
And now you have that wet (so wet)И тут же завелся
But you wish that I told youНо ты хочешь, чтобы я сказала,
That you was nextЧто ты был у меня на очереди,
I'll ring your bellsЯ доставлю тебе удовольствие,
I'll make you sweatЯ заставлю тебя попотеть,
You'll lose you breathУ тебя дух захватит!
--
If you had a girl like meПоявись у тебя девушка вроде меня,
Could you handle all this lovin'Хватило бы тебя на такую любовь?
I could make you work for free,Я могла бы заставить тебя работать бесплатно,
I ain't lying (it ain't nothing)Я не лукавлю ,
I'm a hazard to your healthЯ опасна для твоего здоровья,
So take caution, I swearТак что будь осторожен, уверяю,
You couldn't take it even if you're preparedДаже если подготовишься, тебя все равно не хватит...
--
I'm just trying to warn youПросто пытаюсь тебя предупредить —
I'm a heartbreakerЯ сердцеедка,
Even if I push up on yaДаже если я подойду к тебе,
I'm a heartbreakerЯ сердцеедка,
Even if you get my numberДаже если получишь мой номер,
I'm a heartbreakerЯ сердцеедка,
Don't even try to startДаже не пытайся начать,
'Cause I will break your heartПотому что я разобью твое сердце,
I'm a heartbreaker.Я сердцеедка.
--
You buy them magazinesТы скупаешь журналы
Just to read the words I sayЛишь чтобы прочесть в них мои слова,
You're hanging where I hangТы тусуешься там же, где и я,
Just to get a glimpse of (me)Лишь чтобы мельком меня увидеть,
I bet you convinced I'm yoursУверена, ты убежден, что я твоя,
But it ain't quite what you thinkНо все не так, как тебе кажется...
--
Boys go down you rollПарень, завязывай с подкатом,
Pump on your brakesЖми на тормоза,
Pull down you braceОслабь свою хватку,
OK, OK, OKОК, ОК, ОК
--
If you had a girl like me,Появись у тебя девушка вроде меня,
You'd be acting up (dumb crazy)Ты бы вел себя как дурак,
I'ma save you from yourselfЯ спасаю тебя от себя самого,
'cause I know you, can't take meВедь я знаю, что я тебе не по зубам,
If you think you could be mine, you buggingЕсли решил, что можешь быть моим, ошибаешься,
I swear, you couldn't take itУверяю, у тебя бы не вышло,
Even if you were hereДаже окажись ты сейчас здесь.
--
I'm just trying to warn youПросто пытаюсь тебя предупредить —
I'm a heartbreakerЯ сердцеедка,
Even if I push up on yaДаже если я подойду к тебе,
I'm a heartbreakerЯ сердцеедка,
Even if you get my numberДаже если получишь мой номер,
I'm a heartbreakerЯ сердцеедка,
Don't even try to startДаже не пытайся начать,
Cause I will break your heartПотому что я разобью твое сердце!
--
2, 3, break!2, 3, разбито!
--
Don't stop, don't stopНе останавливайся, не останавливайся!
[x8][x8]
--
Think about itПодумай об этом
Before you try meПеред тем, как попробовать,
'Cause if you got itВедь если ты меня получишь,
You wouldn't know what to do with meНе будешь знать, что со мной делать...
[x2][x2]
--
I'm just trying to warn youПросто пытаюсь тебя предупредить —
I'm a heartbreakerЯ сердцеедка,
Even if I push up on yaДаже если я подойду к тебе,
I'm a heartbreakerЯ сердцеедка,
Even if you get my numberДаже если получишь мой номер,
I'm a heartbreakerЯ сердцеедка,
Don't even try to startДаже не пытайся начать,
Cause I will break your heartПотому что я разобью твое сердце,
I'm a heartbreakerЯ сердцеедка.

Heartbreaker

(оригинал)
See me on the T.V.
You’re trying to jump in your set
You got a load of me And now you have that wet (so wet)
But you wish that I told you that you was next
I’ll ring the bells
I’ll make you sweat
You’ll lose you breath
If you had a girl like me could you handle, all this lovin'
I could make you work for free, I ain’t lying (it ain’t nothing)
I’m a hazard to your health
So take caution, I swear
You couldn’t handle it even if you’re prepared
I’m just trying to warn you
I’m a heartbreaker
Even if I push up on ya
I’m a heartbreaker
Even if you get my number
I’m a heartbreaker
Don’t even try to start
'Cause I will break your heart
I’m a heartbreaker.
You buy them magazines
Just to read the words I say
You’re hanging where I hang
Just to get a glimpse of (me)
I bet you convinced I’m yours
But it ain’t quite what you think
Boys go down you roll
Pump on your brakes
Pull down you brace
OK, OK, OK If you had a girl like me, you’d be acting up (dumb crazy)
I’ma save you from yourself 'cause I know you, can’t take me If you think you could be mine, you bugging
I swear, you couldn’t handle it even if you were here
I’m just trying to warn you
I’m a heartbreaker
Even if I push up on ya
I’m a heartbreaker
Even if you get my number
I’m a heartbreaker
Don’t even try to start
Cause I will break your heart
2, 3, Break!
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Think about it Before you try me
'Cause if you got it You wouldn’t know what to do with me Think about it Before you try me
'Cause if you got it You wouldn’t know what to do with me
I’m just trying to warn you
I’m a heartbreaker
Even if I push up on ya
I’m a heartbreaker
Even if you get my number
I’m a heartbreaker
Don’t even try to start
Cause I will break your heart
I’m a heartbreaker

Сердцеедка

(перевод)
Увидимся по телевизору.
Вы пытаетесь прыгнуть в свой сет
У тебя много меня, и теперь ты такой мокрый (такой мокрый)
Но ты хочешь, чтобы я сказал тебе, что ты следующий
Я буду звонить в колокола
я заставлю тебя потеть
Вы потеряете дыхание
Если бы у тебя была такая девушка, как я, ты бы смог справиться со всей этой любовью?
Я мог бы заставить тебя работать бесплатно, я не вру (это пустяк)
Я опасен для вашего здоровья
Так что будьте осторожны, я клянусь
Вы не справитесь с этим, даже если вы готовы
Я просто пытаюсь предупредить тебя
Я сердцеед
Даже если я поднажму на тебя
Я сердцеед
Даже если ты получишь мой номер
Я сердцеед
Даже не пытайтесь начать
Потому что я разобью тебе сердце
Я сердцеед.
Вы покупаете им журналы
Просто чтобы прочитать слова, которые я говорю
Ты висишь там, где я вишу
Просто чтобы взглянуть на (меня)
Бьюсь об заклад, ты убежден, что я твой
Но это не совсем то, что вы думаете
Мальчики идут вниз, вы катитесь
Прокачайте тормоза
Потяните вниз скобку
ОК, ОК, ОК Если бы у тебя была такая девушка, как я, ты бы капризничал (тупой сумасшедший)
Я спасу тебя от самого себя, потому что я знаю тебя, не могу взять меня Если ты думаешь, что можешь быть моим, ты приставаешь
Клянусь, ты бы не справился, даже если бы был здесь
Я просто пытаюсь предупредить тебя
Я сердцеед
Даже если я поднажму на тебя
Я сердцеед
Даже если ты получишь мой номер
Я сердцеед
Даже не пытайтесь начать
Потому что я разобью тебе сердце
2, 3, Перерыв!
Не останавливайся, не останавливайся
Не останавливайся, не останавливайся
Не останавливайся, не останавливайся
Не останавливайся, не останавливайся
Не останавливайся, не останавливайся
Не останавливайся, не останавливайся
Не останавливайся, не останавливайся
Не останавливайся, не останавливайся
Подумайте об этом Прежде чем попробовать меня
Потому что, если у тебя это есть, ты не знаешь, что со мной делать, подумай об этом, прежде чем попробовать меня.
Потому что если бы у тебя это было, ты бы не знал, что со мной делать.
Я просто пытаюсь предупредить тебя
Я сердцеед
Даже если я поднажму на тебя
Я сердцеед
Даже если ты получишь мой номер
Я сердцеед
Даже не пытайтесь начать
Потому что я разобью тебе сердце
Я сердцеед
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stay with Me 2006
Show Stopper 2006
Damaged 2008
Lemonade ft. Tyga 2014
Strip Tease 2008
Bad Girl ft. Missy Elliott 2008
Secret Place Interlude 2008
Lights Out 2008
Flashback Interlude 2008
One Shot 2006
Press Pause 2006
Ecstasy 2008
Ooh Ahh 2006
Come Over Interlude 2006
Hold Me Down 2006
Right Now 2006
Sleep on It 2006
Want It 2006
Back Up 2006
Touching My Body 2006

Тексты песен исполнителя: Danity Kane