Перевод текста песни Fighting With Myself - Daniel Johnston

Fighting With Myself - Daniel Johnston
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fighting With Myself, исполнителя - Daniel Johnston. Песня из альбома Retired Boxer, в жанре Лаундж
Дата выпуска: 30.11.1984
Лейбл звукозаписи: Eternal Yip Eye
Язык песни: Английский

Fighting With Myself

(оригинал)
I was shadow boxing
And my shadow punched back
Can you imagine my surprise?
Then I got to thinking
If there’s something I don’t know
Something inside of me
That I’m trying to hide
Fighting with myself
I may never win
But I’ll never stop
When did I begin?
'Til I can rest peacefully
I don’t feel bitter
And I wasn’t there
And I wondered where I could be now
So I sat in a chair and tried to relax
But I don’t really know how
Fighting with myself
I may never win
But I’ll never stop
When did I begin?
'Til I can rest peacefully
Fighting with myslf
I may never win
But I’ll nevr stop
When did I begin?
'Til I can rest peacefully
Sometimes I feel like I could get along
But it always ends in tears
Sometimes I feel like I could be happy
But I always find something to fear

Борьба С Самим Собой

(перевод)
я был бойцом с тенью
И моя тень ударила в ответ
Можете представить мое удивление?
Тогда я стал думать
Если есть что-то, чего я не знаю
Что-то внутри меня
Что я пытаюсь скрыть
Борьба с собой
Я никогда не выиграю
Но я никогда не остановлюсь
Когда я начал?
«Пока я не смогу отдохнуть спокойно
я не чувствую горечи
И меня там не было
И я задавался вопросом, где я мог бы быть сейчас
Поэтому я сел в кресло и попытался расслабиться
Но я действительно не знаю, как
Борьба с собой
Я никогда не выиграю
Но я никогда не остановлюсь
Когда я начал?
«Пока я не смогу отдохнуть спокойно
Борьба с собой
Я никогда не выиграю
Но я никогда не остановлюсь
Когда я начал?
«Пока я не смогу отдохнуть спокойно
Иногда мне кажется, что я могу ладить
Но это всегда заканчивается слезами
Иногда мне кажется, что я мог бы быть счастлив
Но я всегда нахожу, чего бояться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Some Things Last A Long Time ft. Kramer 1989
I Am A Baby (In My Universe) 1983
Devil Town 1989
Despair Came Knocking 1983
Life in Vain 1994
Spirit World Rising ft. Lee Ranaldo, Steve Shelley 1989
She Called Pest Control 1983
Desperate Man Blues 1983
Keep Punching Joe 1983
Honey I Sure Miss You 1990
No More Pushing Joe Around 1983
Story Of An Artist 2006
Got To Get You Into My Life 1989
My Life Is Starting Over 1990
Blue Cloud 1982
Never Get To Heaven 1982
You're Gonna Make It, Joe 1982
For The Love Of Pete 1982
True Grief 1982
You Put My Love Out The Door 1982

Тексты песен исполнителя: Daniel Johnston