Перевод текста песни Almost Had It All - Dana Glover

Almost Had It All (оригинал)

And you’ll cry
And you’ll cry, baby
And you’ll cry
And you’ll cry… Mmm…
Dark clouds in the distance
The wind has such persistance
You can feel the teardrops from the sky
Oh, god not today, make it go away
Is there some way it can pass 'em by?
I hate to admit, but I know it’s true
It’s gonna be a long time before I’m over you
You didn’t take it easy when you let me down
You didn’t let me find a place to fall
But you’ll be sorry, baby, when I’m not around
You will see you almost had it all
Again, I read your letter, my heart is beating faster
It’s as if I didn’t know the truth
Instead, you might reflect, but we should just forget it Yeah, didn’t I tell you there was someone new?
It’s so hard to believe it, but I know it’s true
It’s gonna be a long time before I’m over you,
but I know someday you’re gonna feel it You didn’t take it easy when you let me down
You didn’t let me find a place to fall
But you’ll be sorry, baby, when I’m not around
You will see you almost had it all
And you’ll cry (Cry)
And you’ll cry, baby (Cry)
And you’ll cry, yeah (Cry)
And you’ll weep for me (Weep… Ooh…), but I’ll be gone
I’ll be gone… Ooh… Ooh…
You didn’t take it easy… No, no…
Didn’t take it easy… (Ooh) Ooh…
You didn’t take it easy when you let me down
You didn’t let me find a place to fall
But you’ll be sorry, baby, when I’m not around
You will see you almost had it all,
you almost had it, you almost had it all…
You didn’t take it easy when you let me down
You didn’t let me find a place to fall
But you’ll be sorry, baby, when I’m not around
You will see you almost had it all
You didn’t take it easy when you let me down
You didn’t let me find a place to fall
But you’ll be sorry, baby, when I’m not around
You will see you almost had it all

Почти Все Уже Было (перевод)

И ты будешь плакать
И ты будешь плакать, детка
И ты будешь плакать
И ты будешь плакать... Ммм...
Темные облака вдалеке
У ветра такое постоянство
Вы можете почувствовать слезы с неба
О, Боже, не сегодня, заставь это уйти
Есть ли способ, которым он может пройти мимо них?
Ненавижу признавать, но я знаю, что это правда
Пройдет много времени, прежде чем я покончу с тобой
Ты не успокоился, когда подвел меня
Ты не дал мне найти место, чтобы упасть
Но ты пожалеешь, детка, когда меня не будет рядом
Вы увидите, что у вас почти все это было
Снова читаю твое письмо, сердце бьется быстрее
Как будто я не знал правды
Вместо этого вы можете подумать, но мы должны просто забыть об этом Да, разве я не говорил вам, что есть кто-то новый?
В это так трудно поверить, но я знаю, что это правда
Пройдет много времени, прежде чем я покончу с тобой,
но я знаю, что когда-нибудь ты это почувствуешь, ты не успокоился, когда подвел меня
Ты не дал мне найти место, чтобы упасть
Но ты пожалеешь, детка, когда меня не будет рядом
Вы увидите, что у вас почти все это было
И ты будешь плакать (плакать)
И ты будешь плакать, детка (плакать)
И ты будешь плакать, да (плакать)
И ты будешь плакать обо мне (Плачь... Ох...), но меня не будет
Я уйду... Ох... Ох...
Тебе было нелегко… Нет, нет…
Не успокоился… (Ооо) Ооо…
Ты не успокоился, когда подвел меня
Ты не дал мне найти место, чтобы упасть
Но ты пожалеешь, детка, когда меня не будет рядом
Вы увидите, что у вас почти все это было,
у тебя почти было, у тебя почти было все…
Ты не успокоился, когда подвел меня
Ты не дал мне найти место, чтобы упасть
Но ты пожалеешь, детка, когда меня не будет рядом
Вы увидите, что у вас почти все это было
Ты не успокоился, когда подвел меня
Ты не дал мне найти место, чтобы упасть
Но ты пожалеешь, детка, когда меня не будет рядом
Вы увидите, что у вас почти все это было