Перевод текста песни The Way (Radio Song) - Dana Glover

The Way (Radio Song) (оригинал)

Well I guess it’s just the way it’s got to be
I can’t expect the whole world to stop turning just to listen to me
Besides everybody thinks that a women has got something to say
It’s the way it’s been it’s always been the way
It’s a really fine feeling when I’m dreaming of a rainy day
Cause I can hear the words I just can’t feel the soul
Said the tides aren’t turning but nothing ever seems to change
When I turn the dial the grief still feels the same
Well I guess it’s just the way it’s got to be
Whose to say I’m the only one living in reality
But there’s a melody I’m singing keeps me feeling like a never belong
I’ll just sit right here and think all the way
Is anybody feeling what I’m feeling on the radio
Cause I can hear the words but I can’t feel the soul
Said the tides aren’t turning but nothing ever seems to change
When I turn the dial the groove still feels the same
Well I guess it’s just the way, that things will have to be yea
Well what if I could just live in that wonderland
Stevie touches my heart with his hands
Aretha sings about a do all night long just for me
That would be the way that it would be
My my my my my my…
Is anybody feeling what I’m feeling what I’m feeling what I’m feeling on the
radio
Is anybody feeling what I’m feeling what I’m feeling what I’m feeling on the
radio
James Brown, Al Green, anybody know what I mean
My my woo woo
Shaka Kahn, I feel for you
Is anybody feeling what I’m feeling what I’m feeling what I’m feeling on the
radio
Is anybody feeling what I’m feeling what I’m feeling what I’m feeling on the
radio
My my my my my my…

(перевод)

Ну, я думаю, так и должно быть.
Я не могу ожидать, что весь мир перестанет поворачиваться, чтобы просто послушать меня.
Кроме того, все думают, что женщинам есть что сказать
Так было, так было всегда
Это действительно прекрасное чувство, когда я мечтаю о дождливом дне
Потому что я слышу слова, я просто не чувствую души
Сказал, что приливы и отливы не меняются, но, кажется, ничего не меняется
Когда я поворачиваю циферблат, горе все еще чувствуется
Ну, я думаю, так и должно быть.
Кто скажет, что я единственный, кто живет в реальности
Но есть мелодия, которую я пою, заставляет меня чувствовать, что я никогда не принадлежу
Я просто буду сидеть здесь и думать всю дорогу
Кто-нибудь чувствует то, что я чувствую по радио
Потому что я слышу слова, но не чувствую души
Сказал, что приливы и отливы не меняются, но, кажется, ничего не меняется
Когда я поворачиваю циферблат, канавка остается такой же
Ну, я думаю, это просто так, что все должно быть да
Ну, что, если бы я мог просто жить в этой стране чудес
Стиви касается моего сердца руками
Арета поет о делах всю ночь только для меня.
Это было бы так, как это было бы
Мой мой мой мой мой мой мой ...
Кто-нибудь чувствует то, что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую на
радио
Кто-нибудь чувствует то, что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую на
радио
Джеймс Браун, Эл Грин, кто-нибудь понимает, что я имею в виду
Мой мой Ву Ву
Шака Кан, я тебе сочувствую
Кто-нибудь чувствует то, что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую на
радио
Кто-нибудь чувствует то, что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую на
радио
Мой мой мой мой мой мой мой ...