Перевод текста песни The Loving Proof - Dan Seals

The Loving Proof (оригинал)

Some people have a hard time believin' in the power of love
They can’t imagine something lastin' forever
They say the odds aren’t good enough
I wish they could the way we’ve taken the years day by day
We could show this world a thing or two
The way it is when love is true
Baby, we are the lovin' proof
Beyond a shadow of doubt
There’s nothing we can’t workout
When we put our hearts together
It’s as clear as the light of day, we have found a way
Dreams can come true
We are the lovin' proof
Heaven knows it’s not always easy to make it last
Seems like everybody else I know has a broken hearted past
But, every time things went wrong
We found the love to carry on
We fell into a feeling so right
We knew what we had
And we held on tight
Baby, we are the lovin' proof
Beyond the shadow of doubt
There’s nothing we can’t workout
When we put our hearts together
It’s as clear as the light of day, we have found a way
Dreams can come true
We are the lovin' proof
Baby, we are the lovin' proof, beyond a shadow of doubt
There’s nothing we can’t work out
When we put our hearts together
It’s as clear as the light of day, we have found a way
Dreams can come true
We are the lovin' proof
We are the lovin' proof
We are the lovin' proof

(перевод)

Некоторым людям трудно поверить в силу любви
Они не могут представить что-то вечное
Они говорят, что шансы недостаточно хороши
Хотел бы я, чтобы они могли так, как мы проводили годы день за днем
Мы могли бы показать этому миру кое-что
Как это бывает, когда любовь истинна
Детка, мы доказательство любви
Вне тени сомнения
Нет ничего, что мы не могли бы тренировать
Когда мы объединяем наши сердца
Ясно как божий день, мы нашли способ
Мечты сбываются
Мы любим доказательство
Небеса знают, что не всегда легко сделать это последним
Кажется, что у всех остальных, кого я знаю, есть прошлое с разбитым сердцем
Но каждый раз что-то шло не так
Мы нашли любовь, чтобы продолжать
Мы почувствовали себя так правильно
Мы знали, что у нас есть
И мы крепко держались
Детка, мы доказательство любви
Вне тени сомнения
Нет ничего, что мы не могли бы тренировать
Когда мы объединяем наши сердца
Ясно как божий день, мы нашли способ
Мечты сбываются
Мы любим доказательство
Детка, мы — доказательство любви, без тени сомнения
Нет ничего, что мы не могли бы решить
Когда мы объединяем наши сердца
Ясно как божий день, мы нашли способ
Мечты сбываются
Мы любим доказательство
Мы любим доказательство
Мы любим доказательство