Перевод текста песни Everything That Glitters (Is Not Gold) - Dan Seals

Everything That Glitters (Is Not Gold) (оригинал)

Saw your picture on a poster in a cafe out in Phoenix
Guess you’re still the sweetheart of the rodeo
As for me and little Casey, we still make the circuit
In a one horse trailer and a mobile home
And she still asks about you all the time
And I guess we never even cross your mind
But, oh, sometimes I think about you
And the way you used to ride out
In your rhinestones and your sequins
With the sunlight on your hair
And, oh, the crowd will always love you
But, as for me, I’ve come to know
Everything that glitters is not gold
Well, old Red, he’s getting older
And last Saturday he stumbled
But you know I just can’t bear to let him go
Little Casey, she’s still growing
And she’s started asking questions
And there’s certain things a man just doesn’t know
Her birthday came and you never even called
I guess we never cross your mind at all
But then sometimes I think about you
And the way you used to ride out
In your rhinestones and your sequins
With the sunlight on your hair
And, oh, the crowd will always love you
But as for me, I’ve come to know
Everything that glitters is not gold
Everybody said you’d make it big someday
And I guess that we were only in your way
But someday I’m sure your gonna know the cost
'Cause for everything you win, there’s something lost
But, oh, sometimes I think about you
And the way you used to ride out
In your rhinestones and your sequins
With the sunlight on your hair
And, oh, the crowd will always love you
But as for me, I’ve come to know
Everything that glitters is not gold
Everything that glitters is not gold

(перевод)

Увидел твою фотографию на плакате в кафе в Фениксе.
Думаю, ты все еще любимица родео
Что касается меня и маленького Кейси, мы все еще делаем круг
В трейлере с одной лошадью и в доме на колесах
И она все еще спрашивает о тебе все время
И я думаю, мы даже не приходим тебе в голову
Но, о, иногда я думаю о тебе
И то, как вы выезжали
В твоих стразах и твоих блестках
С солнечным светом на волосах
И, о, толпа всегда будет любить тебя
Но, что касается меня, я узнал
Все, что блестит, не золото
Ну, старый Рыжий, он стареет
И в прошлую субботу он споткнулся
Но ты знаешь, я просто не могу отпустить его
Маленькая Кейси, она все еще растет
И она начала задавать вопросы
И есть определенные вещи, которые мужчина просто не знает
Наступил ее день рождения, а ты даже не позвонил
Я думаю, мы никогда не приходим вам в голову
Но иногда я думаю о тебе
И то, как вы выезжали
В твоих стразах и твоих блестках
С солнечным светом на волосах
И, о, толпа всегда будет любить тебя
Но что касается меня, я узнал
Все, что блестит, не золото
Все говорили, что когда-нибудь ты добьешься успеха
И я думаю, что мы были только на вашем пути
Но когда-нибудь я уверен, что ты узнаешь цену
Потому что за все, что вы выигрываете, есть что-то потерянное
Но, о, иногда я думаю о тебе
И то, как вы выезжали
В твоих стразах и твоих блестках
С солнечным светом на волосах
И, о, толпа всегда будет любить тебя
Но что касается меня, я узнал
Все, что блестит, не золото
Все, что блестит, не золото