Перевод текста песни Still A Little Bit Of Love - Dan Seals

Still A Little Bit Of Love (оригинал)

When I saw you there at the party tonight
With a smile so pretty and your eyes so bright
I wondered why if you ever said goodbye
Was it the hand of faith was it just bad luck
Maybe we didn’t try enough at it all these time
I still don’t know why
'Cause there’s still a little bit of love
Still a little bit of love
Still a little bit of love come shinning through
'Cause there’s still a little bit of love
Still a little bit of love
Is there still a little bit of love in me and you
Now the years have passed and a change has come
We thought those two young lovers were done
But it seems some dream won’t fade away with time
And a taste of love is a dangerous thing
And is sweet beyond imagining
And I’ve never found, never found a love like yours and mine
And it seems it all the changes of our lives
The promise to this moment to get them here tonight

(перевод)

Когда я увидел тебя сегодня на вечеринке
С такой красивой улыбкой и такими яркими глазами
Я задавался вопросом, почему, если вы когда-нибудь попрощались
Была ли это рука веры или просто невезение
Может быть, мы недостаточно старались все это время
Я до сих пор не знаю, почему
Потому что есть еще немного любви
Еще немного любви
Еще немного любви сияет
Потому что есть еще немного любви
Еще немного любви
Есть ли еще немного любви во мне и в тебе?
Прошли годы, и произошли перемены
Мы думали, что с этими двумя молодыми любовниками покончено.
Но кажется, что какая-то мечта не исчезнет со временем
И вкус любви - опасная вещь
И это сладко за гранью воображения
И я никогда не находил, никогда не находил такой любви, как твоя и моя
И кажется, что все перемены в нашей жизни
Обещание в этот момент, чтобы получить их здесь сегодня вечером